Hansi Dujmic Don't Say No

Hansi Dujmic - Don't Say No

Lyrics and translation Hansi Dujmic - Don't Say No

Don't Say No

Ne Dis Pas Non

In my dreams, it is you

Dans mes rêves, c'est toi

Who is mine, who is true

Qui est à moi, qui est vraie

In my dreams, I am right

Dans mes rêves, j'ai raison

To be with you, every night

D'être avec toi, chaque nuit

And I'll try to hold your hand

Et j'essaierai de te prendre la main

Then we'll touch wonderland

Alors nous toucherons le pays des merveilles

Babe, maybe, then you'll see

Bébé, peut-être, alors tu verras

That you've been made for me

Que tu as été faite pour moi

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Tu me rends fou, jolie bébé, tu ne le sais pas?

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

Try to find a way to go!

Essaye de trouver un chemin

Let us live for our loving

Vivons pour notre amour

Please say yes, but don't say no!

S'il te plaît, dis oui, mais ne dis pas non!

Your eyes are bright like the sun

Tes yeux sont brillants comme le soleil

You are all sweet things rolled in one

Tu es toutes les douceurs réunies

I loved you from the very, very start

Je t'ai aimée dès le tout début

So please don't break my heart

Alors s'il te plaît, ne me brise pas le cœur

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Tu me rends fou, jolie bébé, tu ne le sais pas?

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

Try to find a way to go!

Essaye de trouver un chemin

Let us live for our loving

Vivons pour notre amour

Please say yes, but don't say no!

S'il te plaît, dis oui, mais ne dis pas non!

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Tu me rends fou, jolie bébé, tu ne le sais pas?

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

Try to find a way to go!

Essaye de trouver un chemin

Let us live for our loving

Vivons pour notre amour

Please say yes, but don't say no!

S'il te plaît, dis oui, mais ne dis pas non!

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Tu me rends fou, jolie bébé, tu ne le sais pas?

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

Try to find a way to go!

Essaye de trouver un chemin

Let us live for our loving

Vivons pour notre amour

Please say yes, but don't say no!

S'il te plaît, dis oui, mais ne dis pas non!

You don't say yes, you don't say no

Tu ne dis pas oui, tu ne dis pas non

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Tu me rends fou, jolie bébé, tu ne le sais pas?

Rate the translation

Writer(s): Erwin Kiennast, Dew Mitch

Album

Master Series

date of release

01-01-1998

1 Don't Say No

Attention! Feel free to leave feedback.