Lyrics and translation Hansi Hinterseer - Das gibt's nur einmal
Du
bist
meine
grosse
liebe
Tu
es
mon
grand
amour
Dir
gehört
mein
ganzes
herz
Je
te
donne
tout
mon
cœur
Du
lässt
meine
träume
fliegen
Tu
fais
voler
mes
rêves
Immer
höher
himmelwärts
Toujours
plus
haut
vers
le
ciel
Du
hast
alles
was
ich
brauche
Tu
as
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Du
lässt
allen
hier
die
wahl
Tu
laisses
tout
le
monde
choisir
Zwischen
gipfelkreuz
und
freiheit
Entre
la
croix
au
sommet
et
la
liberté
Und
dem
frieden
drunt
im
tal
Et
la
paix
en
bas
dans
la
vallée
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Und
niemals
mehr
Et
jamais
plus
Du
meine
heimat
Toi,
ma
patrie
Ich
lieb
dich
sehr
Je
t'aime
beaucoup
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Auf
dieser
welt
Dans
ce
monde
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Diese
welt
ist
voller
wunder
Ce
monde
est
plein
de
merveilles
Die
geschehen
ab
und
zu
Qui
se
produisent
de
temps
en
temps
Aber
keines
das
so
fröhlich
Mais
aucun
n'est
aussi
joyeux
Und
so
glücklich
macht
wie
du
Et
ne
me
rend
aussi
heureux
que
toi
Es
gibt
tausend
abenteuer
Il
y
a
mille
aventures
Doch
das
grösste
find
ich
hier
Mais
la
plus
grande
je
la
trouve
ici
Du
weckst
jeden
tag
aufs
neue
Tu
réveilles
chaque
jour
Diese
sehnsucht
tief
in
mir
Ce
désir
profond
en
moi
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Und
niemals
mehr
Et
jamais
plus
Du
meine
heimat
Toi,
ma
patrie
Ich
lieb
dich
sehr
Je
t'aime
beaucoup
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Auf
dieser
welt
Dans
ce
monde
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Jodeln
Yodel
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Und
niemals
mehr
Et
jamais
plus
Du
meine
heimat
Toi,
ma
patrie
Ich
lieb
dich
sehr
Je
t'aime
beaucoup
Das
gibt's
nur
einmal
Il
n'y
a
que
ça
une
fois
Auf
dieser
welt
Dans
ce
monde
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Das
ist
so
schön
das
darf
niemals
vergehn
C'est
tellement
beau
que
ça
ne
doit
jamais
disparaître
Rate the translation
1
Wenn die Berge mich rufen
2 Das gibt's nur einmal
3 Jeden Tag ein kleines Glück
4 Dann macht es bumm
5 Goodbye kleine Marylin
6 Ti amo
7 Mein Liebesbrief an dich
8 Du
9 Aber du
10 Schön so wie Mona Lisa
11 Du bist für mich die große Liebe
12 Engel der Liebe
13 Komm her zu mir
14 Meine Berge, meine Heimat
2 Das gibt's nur einmal
3 Jeden Tag ein kleines Glück
4 Dann macht es bumm
5 Goodbye kleine Marylin
6 Ti amo
7 Mein Liebesbrief an dich
8 Du
9 Aber du
10 Schön so wie Mona Lisa
11 Du bist für mich die große Liebe
12 Engel der Liebe
13 Komm her zu mir
14 Meine Berge, meine Heimat
Attention! Feel free to leave feedback.