Lyrics and translation Hansi Hinterseer - Engel der Liebe
Engel der Liebe
Ange de l'amour
Engel
der
Liebe
Laura
steht
vor
dem
Fenster
und
schaut
hinaus,
und
ihre
Seele
erfriert
und
in
den
Augen
stehn
ihr
die
Tränen.
Ange
de
l'amour
Laura
se
tient
devant
la
fenêtre
et
regarde
dehors,
et
son
âme
gèle
et
dans
ses
yeux,
les
larmes
coulent.
Und
sie
flüstert
in
den
Wind,
hilflos
wie
ein
kleines
Kind,
mach
das
er
wieder
morgen
bei
mir
ist
Engel
der
Liebe
warum
lässt
du
es
geschehen
Et
elle
murmure
au
vent,
impuissante
comme
un
petit
enfant,
fais
qu'il
soit
de
nouveau
à
mes
côtés
demain
Ange
de
l'amour
pourquoi
laisses-tu
cela
arriver
Dass
ich
so
einsam
bin
Que
je
sois
si
seule
So
verlassen
vom
Glück
Si
abandonnée
par
le
bonheur
Engel
der
Liebe
Ich
hab
den
Himmel
gesehen,
bring
meinen
Traum
zu
mir
zurück
sie
hat
gewartet
doch
er
kam
nicht
nach
Hausund
seitdem
schläft
sie
nicht
mehr,
und
sie
verzweifelt
in
stummer
Sehnsuchtalles
was
sie
will
ist
eres
fällt
ihr
unsagbar
schwerdaran
zu
denken
ohne
ihn
zu
sein
Engel
der
Liebe
warum
lässt
du
es
geschehen
Ange
de
l'amour
j'ai
vu
le
ciel,
ramène
mon
rêve
vers
moi
elle
a
attendu
mais
il
n'est
pas
rentré
chez
lui
et
depuis
elle
ne
dort
plus,
et
elle
désespère
dans
un
silence
nostalgique
tout
ce
qu'elle
veut
c'est
qu'il
soit
là
il
lui
est
incroyablement
difficile
d'y
penser
sans
lui
Ange
de
l'amour
pourquoi
laisses-tu
cela
arriver
Dass
ich
so
einsam
bin
Que
je
sois
si
seule
So
verlassen
vom
Glück
Si
abandonnée
par
le
bonheur
Engel
der
Liebe
Ich
hab
den
Himmel
gesehen,
bring
meinen
Traum
zu
mir
zurück
sie
schaut
hinauf
- zu
ihrem
Sternhinter
den
Wolken
so
fern
transb.
Engel
der
Liebe
warum
lässt
du
es
geschehen
Ange
de
l'amour
j'ai
vu
le
ciel,
ramène
mon
rêve
vers
moi
elle
regarde
en
haut
- vers
son
étoile
derrière
les
nuages
si
loin
transb.
Ange
de
l'amour
pourquoi
laisses-tu
cela
arriver
Dass
ich
so
einsam
bin
Que
je
sois
si
seule
So
verlassen
vom
Glück
Si
abandonnée
par
le
bonheur
Engel
der
Liebe
Ich
hab
den
Himmel
gesehen,
bring
meinen
Traum
zu
mir
zurück
Ange
de
l'amour
j'ai
vu
le
ciel,
ramène
mon
rêve
vers
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack White
Attention! Feel free to leave feedback.