Lyrics and translation Hansi Hinterseer - Wenn ich Träume

Wenn ich Träume

Wenn ich träume
Brennt das Feuer
Meine Liebe sehnt sich nur nach dir
Wenn ich träume
Weiss ich immer
Dass du ihm gehörst und niemals mir
Wenn ich träume
Bin ich glücklich
Denn du liegst auf meinem Schoss

Refrain:
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Uns're Liebe ist grenzenlos
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Unser Glück ist riesengroß

Wenn ich träume
Kommt ein Engel
Und sagt mir dass du mich wirklich
Liebst
Wenn ich träume
Kommt die Sehnsucht
Weil du mir die schönsten Küsse gibst
Wenn ich träume
Weiss ich immer
Es bleibt nur ein schöner Traum

Refrain:
Du bist bei mir...

Quand je rêve

Quand je rêve
Le feu brûle
Mon amour ne désire que toi
Quand je rêve
Je sais toujours
Que tu lui appartiens et jamais à moi
Quand je rêve
Je suis heureux
Car tu es sur mes genoux

Refrain:
Tu es avec moi
Je suis avec toi
Notre amour est sans limites
Tu es avec moi
Je suis avec toi
Notre bonheur est immense

Quand je rêve
Un ange vient
Et me dit que tu m'aimes vraiment
Tu m'aimes
Quand je rêve
Le désir vient
Parce que tu me donnes les plus beaux baisers
Quand je rêve
Je sais toujours
Ce ne reste qu'un beau rêve

Refrain:
Tu es avec moi...