Lyrics and translation Hansi Hinterseer - Wenn ich Träume

Wenn ich Träume

Wenn ich träume
Brennt das Feuer
Meine Liebe sehnt sich nur nach dir
Wenn ich träume
Weiss ich immer
Dass du ihm gehörst und niemals mir
Wenn ich träume
Bin ich glücklich
Denn du liegst auf meinem Schoss

Refrain:
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Uns're Liebe ist grenzenlos
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Unser Glück ist riesengroß

Wenn ich träume
Kommt ein Engel
Und sagt mir dass du mich wirklich
Liebst
Wenn ich träume
Kommt die Sehnsucht
Weil du mir die schönsten Küsse gibst
Wenn ich träume
Weiss ich immer
Es bleibt nur ein schöner Traum

Refrain:
Du bist bei mir...

Когда я мечтаю

Когда я мечтаю,
Горит огонь,
Моя любовь жаждет только тебя.
Когда я мечтаю,
Я всегда знаю,
Что ты принадлежишь ему, а не мне.
Когда я мечтаю,
Я счастлив,
Ведь ты лежишь у меня на коленях.

Припев:
Ты со мной,
Я с тобой,
Наша любовь безгранична.
Ты со мной,
Я с тобой,
Наше счастье огромно.

Когда я мечтаю,
Приходит ангел
И говорит мне, что ты меня действительно
Любишь.
Когда я мечтаю,
Приходит тоска,
Потому что ты даришь мне самые сладкие поцелуи.
Когда я мечтаю,
Я всегда знаю,
Что это остается лишь прекрасным сном.

Припев:
Ты со мной...