Lyrics and translation Hansom Eli - Soho

Soho

I went down to the place
I thought I belong
But I didn't find much

Only a feeling
That called for something rushed
Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

Only the mountain will bring me such luck

Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

(Oh oh oh oh)
Mmh
(Oh oh oh oh)

I stored my mind, my heart on an island
To distance myself from where I've been

(Oh oh oh oh)

Carrying around my bloodstone
Helping me face what is unknown

C'est l'orage qui creuse
Une vie de tendresse
Ou on va, quant à moi
Personne ne le saura
I'm drifting

(Oh oh oh oh)
Drifting

J'ai renversé mon corps
Perdu mes repères
Restée trop longtemps
Dans l'ouest
En hiver
En hiver

Late night landing in London's fog
Keep me warm yeah, that's enough for me
Me
Take the time before it's gone
Soothe my soul yeah, that's enough for me
Me
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)

With your red dress on the floor got me feeling
You're warm, but you know I'll be going away

(Oh oh oh oh)

Trying to find my way through Soho
My heart back and forth like a yoyo

Mmmm

C'est mon souffle qui se noie
Et le temps qui me perd
Qui on est, quant à moi
On le garde près de soi
I'm falling

(Oh oh oh oh)
Falling

C'est le souffle qui se perd
Et le temps qui se noie
C'est c'qu'on m'dit au tarot
On my way to Tokyo
Oh-oh-oh-ohhh

Even though I can, won't smile for you
Even though I can't, I'll be there for you
Even though
Even though I can't

I'll be there, for you
When you fall apart
When you fall
We fall
Yeah we fall apart

(Oh oh oh oh)

We will be there
When you fall apart
When you fall, you fall
I'll be there for you

Even though I can't, won't change for you
Even though I want to feel you too
I'll never let you know

Сохо

Я отправился туда,
Где, как я думал, моё место,
Но не нашёл почти ничего.

Лишь чувство,
Которое требовало чего-то быстрого.
Да, я любил тебя утром,
Да, я любил тебя ночью.

Только гора принесёт мне такую удачу.

Да, я любил тебя утром,
Да, я любил тебя ночью.

(О-о-о-о)
М-м
(О-о-о-о)

Я спрятал свой разум, своё сердце на острове,
Чтобы отдалиться от того, где я был.

(О-о-о-о)

Ношу с собой свой кровавик,
Помогая себе встретить неизведанное.

Это буря, что высекает
Жизнь, полную нежности.
Куда мы идём, никто,
Кроме меня, не узнает.
Я дрейфую.

(О-о-о-о)
Дрейфую.

Я разрушил своё тело,
Потерял свои ориентиры,
Оставаясь слишком долго
На западе
Зимой,
Зимой.

Поздняя посадка в лондонском тумане,
Согрей меня, да, этого мне достаточно.
Меня.
Найди время, пока оно не ушло,
Успокой мою душу, да, этого мне достаточно.
Меня.
Для меня, да.
(Та-да та-да та-да а-а)
Для меня, да.
(Та-да та-да та-да а-а)

Твоё красное платье на полу заставляет меня чувствовать,
Что ты тёплая, но ты знаешь, я уйду.

(О-о-о-о)

Пытаюсь найти свой путь через Сохо,
Моё сердце мечется туда-сюда, как йо-йо.

М-м-м.

Это моё дыхание тонет,
И время теряет меня.
Кто мы, никто,
Кроме меня, не узнает.
Я падаю.

(О-о-о-о)
Падаю.

Это дыхание теряется,
И время тонет.
Это то, что мне сказали на Таро.
Я на пути в Токио.
О-о-о-о-о-о.

Даже если смогу, не буду улыбаться тебе,
Даже если не смогу, буду рядом с тобой.
Даже если…
Даже если не смогу…

Я буду рядом,
Когда ты сломаешься.
Когда ты упадёшь,
Мы упадём,
Да, мы сломаемся.

(О-о-о-о)

Мы будем рядом,
Когда ты сломаешься.
Когда ты упадёшь, ты упадёшь,
Я буду рядом.

Даже если не смогу, не изменюсь ради тебя,
Даже если я тоже хочу чувствовать тебя.
Я никогда не дам тебе узнать.