Lyrics and translation Hansom Eli - Steady

Steady

Afraid of your shadow
Afraid of your shadow
Afraid of your shadow
Afraid of your shadow

In the night we crawl back
To the place we call home
Only to find out, it's the same thing
And we feel so alone
I know I've got a place to sleep and now I know
I have nothing to lose
They say that life is hard and that's the way
That it goes

Mm-mm, it's a getaway, mm-mm
Ah-ah, ah-ah, I'm not living for myself

So take your fear somewhere else
Here we can be ourselves
And we don't know how to stay strong (How to stay strong)
When everything is going wrong
When you look inside
What do you find
When you look inside
What will we find in each other?

Afraid of your shadow
Afraid of your shadow

Hold on, help yourself
Don't you run with popular demand
We all got our way
And that's that way you should go
I know I've got a place to breathe and now I know
I have something to lose
I know it's hard to say when everything has gone
Dreaming of better days

Ah-ah, can we get away? Mm-mm
Ah-ah-ah, are you living for someone else? Mm

Take your fear somewhere else
Here we can be ourselves
And we don't know how to stay strong (How to stay strong)
When everything is going wrong
When you look inside
What do you find?
When you look inside
Will we find each other?

When you feel like you're floating
In the ocean of your world
Please know that you can be well
When you're sinking, overflowing
Don't forget how far you've come
Please know that you can be well

Stable

J'ai peur de ton ombre
J'ai peur de ton ombre
J'ai peur de ton ombre
J'ai peur de ton ombre

Dans la nuit, on rampe en arrière
Vers l'endroit qu'on appelle la maison
Pour se rendre compte que c'est la même chose
Et on se sent si seul
Je sais que j'ai un endroit où dormir et maintenant je sais
Je n'ai rien à perdre
Ils disent que la vie est dure et c'est comme ça
Que ça se passe

Mm-mm, c'est une échappatoire, mm-mm
Ah-ah, ah-ah, je ne vis pas pour moi-même

Alors emmène ta peur ailleurs
Ici, on peut être nous-mêmes
Et on ne sait pas comment rester fort (Comment rester fort)
Quand tout va mal
Quand tu regardes à l'intérieur
Qu'est-ce que tu trouves
Quand tu regardes à l'intérieur
Qu'est-ce qu'on trouvera l'un dans l'autre ?

J'ai peur de ton ombre
J'ai peur de ton ombre

Tiens bon, aide-toi
Ne cours pas avec la demande populaire
On a tous notre façon
Et c'est comme ça que tu devrais aller
Je sais que j'ai un endroit où respirer et maintenant je sais
J'ai quelque chose à perdre
Je sais que c'est difficile à dire quand tout a disparu
Rêver de jours meilleurs

Ah-ah, on peut s'enfuir ? Mm-mm
Ah-ah-ah, vis-tu pour quelqu'un d'autre ? Mm

Emmène ta peur ailleurs
Ici, on peut être nous-mêmes
Et on ne sait pas comment rester fort (Comment rester fort)
Quand tout va mal
Quand tu regardes à l'intérieur
Qu'est-ce que tu trouves ?
Quand tu regardes à l'intérieur
Est-ce qu'on se trouvera l'un l'autre ?

Quand tu as l'impression de flotter
Dans l'océan de ton monde
Sache que tu peux aller bien
Quand tu coules, débordes
N'oublie pas combien de chemin tu as parcouru
Sache que tu peux aller bien