Lyrics and translation Hansom Eli - Underwater

Underwater

You say you dance for nobody
But the way you move before me
You got me going
Got me thinking
What's a girl gotta do
To get you going that way
To get you moving that way

You say you dance for no one
That you've never danced before
No need to come close
No need to smile back
No need to open your eyes
Cause you've already got me going

The only man in the village
Don't be scared of him
You know i've got to let go
I've got to breathe deep just a little more
Yeah he does
He goes

We walk deep into the woods
I lost you there
I swam deep down the ocean
I found you there

My my my my
My my my my boy
My my my my
My my my my boy

The only man left underwater
Water boy, ain't nothing to be afraid of
You decided to sleep under the ocean bed
When you had the whole forest above your head

My my my my
My my my my boy
My my my my
My my my my boy

You decided to sleep under the ocean bed

Sous l'eau

Tu dis que tu danses pour personne
Mais la façon dont tu bouges devant moi
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais penser
Qu'est-ce qu'une fille doit faire
Pour te faire bouger comme ça
Pour te faire bouger de cette façon

Tu dis que tu ne danses pour personne
Que tu n'as jamais dansé avant
Pas besoin de s'approcher
Pas besoin de me sourire
Pas besoin d'ouvrir tes yeux
Parce que tu me fais déjà tourner la tête

Le seul homme du village
N'aie pas peur de lui
Tu sais que je dois lâcher prise
Je dois respirer profondément juste un peu plus
Oui, il le fait
Il va

On s'enfonce dans les bois
Je t'ai perdu là
J'ai plongé au fond de l'océan
Je t'ai trouvé là

Mon mon mon mon
Mon mon mon mon garçon
Mon mon mon mon
Mon mon mon mon garçon

Le seul homme qui reste sous l'eau
Garçon d'eau, il n'y a rien à craindre
Tu as décidé de dormir sous le lit de l'océan
Alors que tu avais toute la forêt au-dessus de ta tête

Mon mon mon mon
Mon mon mon mon garçon
Mon mon mon mon
Mon mon mon mon garçon

Tu as décidé de dormir sous le lit de l'océan