Lyrics and translation Hansom Eli - Voyageur

Voyageur

Un nomade, un voyageur
Vêtu d'une peau sans couleur
Je suis douce, aveuglée
J'échappe à mon tour
Malgré moi, j'ai toujours l'envie
De te porter comme un oiseau
Chasser tant de choses dans ma vie
Et ce sans effort

I let myself be carried
You feel me cold on your cheek
I can go where you've never been
See the things you'll never see

Take your place
When you find your comfort in me
When you let my weight sync in
You won't chase
Knowing you could never hold me
You still feel me on your skin everyday

Sous mon voile si élégant
Tu te croyais protégé
M'oubliant par moment
Je viendrai encore
Vers la côte, je te ramène
Mais si la colère me domine
Je noie le tiers des marins
Et ce sans remords

I let myself be carried
You feel me cold on your cheek
I can go where you've never been
See the things you'll never see

Take your place
When you find your comfort in me
When you let my weight sync in
You won't chase
Knowing you could never hold me
You still feel me on your skin everyday

(Instrumental)

So take your place
When you find your comfort in me
When you let my weight sync in
You won't chase
Knowing you could never hold me
You still feel me on
Feel me feel me yeah

Feel me yeah
You still feel
Feel me feel me

Voyageuse

Une nomade, une voyageuse
Vêtue d'une peau sans couleur
Je suis douce, aveuglée
J'échappe à mon tour
Malgré moi, j'ai toujours envie
De te porter comme un oiseau
Chasser tant de choses de ma vie
Et ce sans effort

Je me laisse porter
Tu me sens froide sur ta joue
Je peux aller là où tu n'es jamais allé
Voir ce que tu ne verras jamais

Prends ta place
Quand tu trouves ton réconfort en moi
Quand tu laisses mon poids s'imprégner
Tu ne me chasseras pas
Sachant que tu ne pourras jamais me retenir
Tu me sens encore sur ta peau chaque jour

Sous mon voile si élégant
Tu te croyais protégé
M'oubliant par moment
Je reviendrai encore
Vers la côte, je te ramène
Mais si la colère me domine
Je noie le tiers des marins
Et ce sans remords

Je me laisse porter
Tu me sens froide sur ta joue
Je peux aller là où tu n'es jamais allé
Voir ce que tu ne verras jamais

Prends ta place
Quand tu trouves ton réconfort en moi
Quand tu laisses mon poids s'imprégner
Tu ne me chasseras pas
Sachant que tu ne pourras jamais me retenir
Tu me sens encore sur ta peau chaque jour

(Instrumental)

Alors prends ta place
Quand tu trouves ton réconfort en moi
Quand tu laisses mon poids s'imprégner
Tu ne me chasseras pas
Sachant que tu ne pourras jamais me retenir
Tu me sens encore sur
Ressens-moi, ressens-moi, ouais

Ressens-moi, ouais
Tu me sens encore
Ressens-moi, ressens-moi