Lyrics and translation Hansom Ēli feat. Mike Clay - Mezcal

Mezcal

(Instrumental)
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Ayy-ayy

Un peu d'mezcal dans le café
Sur ma peau, tu peux tracer
Une promesse, no more bad days
Contigo, siento siempre
Mezcal dans le café
I'm meeting you halfway
Nos chagrins de demain
S'échappent par la fenêtre
Sous le temps qui s'arrête
Tout change, reste pareil
Tout change, reste pareil

Si je me laisse tomber
Sera au bout de ta langue
Oh, les journées sont longues
It's good for a tender heart
Let me know, let me know
If you wanna go that way
Let me know, let me know
If you like me that way

Tu eres mi sol
En el viento fresco
Découvrons les merveilles
Come walk with me that way
Même en manque de soleil
I really like you that way
Effondrer nos Tulums
If you like me that way

[Break]
(Yeah, yeah)
Let me know, let me know

Un peu d'mezcal dans le café
Jamais trop, juste assez
J'veux juste me mettre à l'aise
J'note ces mots dans mon calepin
Mezcal dans mon café
I'm meeting you halfway
Sur ton corps salé
Comme la mer, j'me suis calmée
Je dessine tes contours
Quand je pense trop, c'est malsain
So turn down the madness
Turn down the madness

Si je me laisse tomber
Sera au bout de ta langue
Oh, les journées sont longues
It's good for a tender heart
Let me know, let me know
If you wanna go that way
Let me know, let me know
If you like me that way

Tu eres mi sol
En el viento fresco
Découvrons les merveilles
Come walk with me that way
Même en manque de soleil
I really like you that way
Effondrer nos Tulums
If you like me that way (Yeah)

[Outro]
Ayy-ayy, tomemos un avión temprano
On ira errer les plaines d'une vue aérienne
Nager les plages Goa, voir les éoliennes
J'aimerais faire l'amour à Vienne avec toi
Grimper Sierra Madre, que ce soit les vents marins
Ou moins trente sept au sommet
Tu y yo, un calor

Мескаль

(Инструментал)
Дай мне знать, дай мне знать
Дай мне знать, дай мне знать
Ага-ага

Немного мескаля в кофе
На моей коже ты можешь рисовать
Обещание, больше никаких плохих дней
С тобой я всегда чувствую
Мескаль в кофе
Я встречаю тебя на полпути
Наши завтрашние печали
Ускользают в окно
Пока время останавливается
Все меняется, остается прежним
Все меняется, остается прежним

Если я позволю себе упасть
Будет на кончике твоего языка
О, дни такие длинные
Это хорошо для нежного сердца
Дай мне знать, дай мне знать
Если ты хочешь пойти этим путем
Дай мне знать, дай мне знать
Если тебе я нравлюсь таким

Ты мое солнце
На свежем ветру
Откроем чудеса
Пройдись со мной по этому пути
Даже если не хватает солнца
Ты мне очень нравишься таким
Разрушим наши Тулумы
Если тебе я нравлюсь таким

[Перерыв]
(Да, да)
Дай мне знать, дай мне знать

Немного мескаля в кофе
Никогда не бывает много, в самый раз
Я просто хочу устроиться поудобнее
Записываю эти слова в свой блокнот
Мескаль в моем кофе
Я встречаю тебя на полпути
На твоем соленом теле
Как море, я успокоилась
Рисую твои контуры
Когда я слишком много думаю, это нездорово
Так что приглуши безумие
Приглуши безумие

Если я позволю себе упасть
Будет на кончике твоего языка
О, дни такие длинные
Это хорошо для нежного сердца
Дай мне знать, дай мне знать
Если ты хочешь пойти этим путем
Дай мне знать, дай мне знать
Если тебе я нравлюсь таким

Ты мое солнце
На свежем ветру
Откроем чудеса
Пройдись со мной по этому пути
Даже если не хватает солнца
Ты мне очень нравишься таким
Разрушим наши Тулумы
Если тебе я нравлюсь таким (Да)

[Концовка]
Ага-ага, давай сядем на ранний самолет
Будем бродить по равнинам с высоты птичьего полета
Плавать на пляжах Гоа, смотреть на ветряные мельницы
Я бы хотел(а) заняться любовью в Вене с тобой
Подняться на Сьерра-Мадре, будь то морской бриз
Или минус тридцать семь на вершине
Ты и я, тепло