Back for You - Hanson translation in French

Back for You

She's about to walk away
So if you're gonna make her want to stay
Tell her she's your moon and sun
Tell her that she's always been the one
You've gotta say it from the heart
'Cause she will know a fake right from the start
A girl like that deserves the best, uh, yeah
You've got to show her (show her)
That you're not like all the rest
It's about time that you put your cards back on the table
It's about time that you show her you're willing and able
It's about time that you get the girl back
That you get the girl back on your side
You've got to get the girl back, get the girl back
Yeah
You've got to get that girl back
Tell her she was always right
You were in the wrong, you can't deny
'Cause when she's caught somebody's eye
It will be too late to apologize
Before she shuts you out, oh yeah
You've got to tell her (tell her)
Tell her that there is no doubt
It's about time that you put your cards back on the table
It's about time that you show her you're willing and able
It's about time that you get the girl back
That you get the girl back on your side
You've got to get the girl back, get the girl back
Yeah
You've got to get the, you've got to get the girl back
Get the girl back, you've got to
Get the girl back, get the girl back, back on your side
Get the girl back, get the girl back, back on your side
Get the girl back, get the girl back, back on your side
'Cause it's, it's
It's about time, oh
It's about time (ooh oh no, ooh oh no)
Get the girl back, get the girl back, back on your side
Get the girl back, get the girl back, back on your side
Get the girl back, get the girl back, back on your side
Get the girl back, you've got to get the girl back

Back for You

Elle est sur le point de s'en aller
Donc si tu veux qu'elle reste
Dis-lui qu'elle est ton soleil et ta lune
Dis-lui qu'elle a toujours été la seule
Tu dois le dire du fond du cœur
Car elle sentira un faux dès le départ
Une fille comme ça mérite le meilleur, ouais
Tu dois lui montrer (lui montrer)
Que tu n'es pas comme les autres
Il est temps que tu remettes tes cartes sur la table
Il est temps que tu lui montres que tu es prêt et capable
Il est temps que tu récupères la fille
Que tu la ramènes à tes côtés
Tu dois la récupérer, la récupérer
Ouais
Tu dois la récupérer
Dis-lui qu'elle avait toujours raison
Que tu avais tort, tu ne peux pas le nier
Parce que quand elle aura attiré l'attention de quelqu'un
Il sera trop tard pour t'excuser
Avant qu'elle ne te ferme la porte, ouais
Tu dois lui dire (lui dire)
Dis-lui qu'il n'y a aucun doute
Il est temps que tu remettes tes cartes sur la table
Il est temps que tu lui montres que tu es prêt et capable
Il est temps que tu récupères la fille
Que tu la ramènes à tes côtés
Tu dois la récupérer, la récupérer
Ouais
Tu dois la, tu dois la récupérer
La récupérer, tu dois
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
Parce que c'est, c'est
Il est temps, oh
Il est temps (ooh oh non, ooh oh non)
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
La récupérer, la récupérer, la ramener à tes côtés
La récupérer, tu dois la récupérer