Lyrics and translation Hanson - Greener Pastures

Greener Pastures

Yes, it's cool
The way you hold your head in the morning
Yes, it's cool
The way you look me in the eye
Ain't it strange
The way the sun don't touch me 'til I want it?
And in the dark, I'm my own kind of light

The way the days
They roll into each other
It feels like going out
With nothing to do

So when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hues?
And all the world drifts to greenish blue
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures

I've seen the dawn
It's just like any other
Piece of God sprinkled in the dirt
You like your ways just like any other
Ooh, it's all the same
We're all searching for the truth

So when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hues?
And all the world drifts to greenish blue
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures, yeah

Yes, it's cool
The way you hold your head in the morning

Oh, so when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hue?
And all the world drifts into greenish blues
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures, yeah
Let your love lead your way
To greener pastures

Pâturages plus verdoyants

Oui, c'est cool
La façon dont tu tiens ta tête le matin
Oui, c'est cool
La façon dont tu me regardes dans les yeux
N'est-ce pas étrange
La façon dont le soleil ne me touche pas avant que je ne le veuille?
Et dans le noir, je suis ma propre lumière

La façon dont les jours
Ils se rejoignent
On dirait qu'on sort
Sans rien à faire

Alors quand tes yeux sont fermés et que la nuit tombe
Peux-tu sentir les teintes effervescentes?
Et tout le monde dérive vers le bleu verdâtre
Laisse ton souffle te guider
Vers des pâturages plus verdoyants
Vers des pâturages plus verdoyants

J'ai vu l'aube
C'est comme n'importe quel autre
Morceau de Dieu saupoudré dans la terre
Tu aimes tes manières comme n'importe qui d'autre
Ooh, c'est tout pareil
Nous cherchons tous la vérité

Alors quand tes yeux sont fermés et que la nuit tombe
Peux-tu sentir les teintes effervescentes?
Et tout le monde dérive vers le bleu verdâtre
Laisse ton souffle te guider
Vers des pâturages plus verdoyants
Vers des pâturages plus verdoyants, oui

Oui, c'est cool
La façon dont tu tiens ta tête le matin

Oh, alors quand tes yeux sont fermés et que la nuit tombe
Peux-tu sentir les teintes effervescentes?
Et tout le monde dérive vers le bleu verdâtre
Laisse ton souffle te guider
Vers des pâturages plus verdoyants
Vers des pâturages plus verdoyants, oui
Laisse ton amour te guider
Vers des pâturages plus verdoyants