Lyrics and translation Hanson - Greener Pastures

Greener Pastures

Yes, it's cool
The way you hold your head in the morning
Yes, it's cool
The way you look me in the eye
Ain't it strange
The way the sun don't touch me 'til I want it?
And in the dark, I'm my own kind of light

The way the days
They roll into each other
It feels like going out
With nothing to do

So when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hues?
And all the world drifts to greenish blue
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures

I've seen the dawn
It's just like any other
Piece of God sprinkled in the dirt
You like your ways just like any other
Ooh, it's all the same
We're all searching for the truth

So when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hues?
And all the world drifts to greenish blue
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures, yeah

Yes, it's cool
The way you hold your head in the morning

Oh, so when your eyes are closed and the night falls
Can you smell the effervescent hue?
And all the world drifts into greenish blues
Let your breath lead your way
To greener pastures
To greener pastures, yeah
Let your love lead your way
To greener pastures

Зеленее пастбища

Да, это круто,
Как ты держишь голову по утрам.
Да, это круто,
Как ты смотришь мне в глаза.
Разве не странно,
Что солнце не касается меня, пока я сам этого не захочу?
И в темноте я сам себе свет.

То, как дни
Перетекают один в другой,
Похоже на то, как будто ты выходишь на улицу,
Когда тебе нечего делать.

Так что, когда ты закрываешь глаза, и наступает ночь,
Чувствуешь ли ты запах искрящихся красок?
И весь мир становится зеленовато-голубым.
Позволь своему дыханию вести тебя
К зеленеющим пастбищам,
К зеленеющим пастбищам.

Я видел рассвет,
Он такой же, как и любой другой:
Частичка Бога, упавшая в грязь.
Тебе нравятся твои пути, как и любые другие.
О, всё это одно и то же.
Мы все ищем правду.

Так что, когда ты закрываешь глаза, и наступает ночь,
Чувствуешь ли ты запах искрящихся красок?
И весь мир становится зеленовато-голубым.
Позволь своему дыханию вести тебя
К зеленеющим пастбищам,
К зеленеющим пастбищам, да.

Да, это круто,
Как ты держишь голову по утрам.

О, так что, когда ты закрываешь глаза, и наступает ночь,
Чувствуешь ли ты запах искрящегося оттенка?
И весь мир окрашивается в зеленовато-голубые тона.
Позволь своему дыханию вести тебя
К зеленеющим пастбищам,
К зеленеющим пастбищам, да.
Позволь своей любви вести тебя
К зеленеющим пастбищам.