Lyrics and translation Hanson - Kiss Me When You Come Home

Kiss Me When You Come Home

You may give me gray hairs before my time
I'll be happy just sitting on the passenger side
'Cause I live for, you and me and a lonely drive

You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won't you kiss me good?
I will tell you straight, if it's too hard to handle
All I've got to say, is won't you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won't you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
On my lips
Kiss me when you come home, won't you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah

It gets tought, but we've picked up a lot of things along the way
You know that, when I get mad, I don't mean a word that I say
Sometimes I need more, than what's left at the end of the day

You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won't you kiss me good?
I will tell you straight, if it's too hard to handle
All I've got to say, is won't you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won't you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
On my lips

Sometimes reason, doesn't line up with the rhyme
With a wash and a sew, the rips and the frays will come out ok in time
'Cause I long for, you and me and a lonely drive.

You can stay out late
You can burn the candle
You can contemplate, but won't you kiss me good?
I will tell you straight, if it's too hard to handle
All I've got to say, is won't you kiss me when you come home?
Kiss me when you come home, won't you kiss me when you come home?
Yah yah yah yaah
I said on my lips now

Поцелуй меня, когда вернёшься домой

Может, ты и поседишь меня раньше времени,
Но я буду счастлив, просто сидя рядом с тобой,
Ведь я живу ради нас двоих и одиноких поездок.

Ты можешь гулять допоздна,
Ты можешь жечь свечу дотла,
Ты можешь размышлять, но поцелуешь ли меня на прощание?
Скажу тебе прямо, если это слишком сложно,
Всё, что я хочу сказать: поцелуй меня, когда вернёшься домой.
Поцелуй меня, когда вернёшься домой, поцелуй меня, когда вернёшься домой?
Да, да, да, да
В губы
Поцелуй меня, когда вернёшься домой, поцелуй меня, когда вернёшься домой?
Да, да, да, да

Бывает трудно, но мы многому научились на этом пути,
Ты знаешь, что когда я злюсь, я не имею в виду ни слова из сказанного,
Иногда мне нужно больше, чем то, что остаётся в конце дня.

Ты можешь гулять допоздна,
Ты можешь жечь свечу дотла,
Ты можешь размышлять, но поцелуешь ли меня на прощание?
Скажу тебе прямо, если это слишком сложно,
Всё, что я хочу сказать: поцелуй меня, когда вернёшься домой.
Поцелуй меня, когда вернёшься домой, поцелуй меня, когда вернёшься домой?
Да, да, да, да
В губы

Иногда разум не совпадает с рифмой,
Но со временем, как после стирки и штопки, все дыры и потёртости исчезнут,
Ведь я жажду нас двоих и одиноких поездок.

Ты можешь гулять допоздна,
Ты можешь жечь свечу дотла,
Ты можешь размышлять, но поцелуешь ли меня на прощание?
Скажу тебе прямо, если это слишком сложно,
Всё, что я хочу сказать: поцелуй меня, когда вернёшься домой.
Поцелуй меня, когда вернёшься домой, поцелуй меня, когда вернёшься домой?
Да, да, да, да
Я сказал, в губы