Lyrics and translation Hanson - Running Man

Running Man

I waited up all night
There's something on my mind
I need to tell you why
Woah, he's playing you for a fool
He's fooling 'round on you
And I just lost my cool
Feeling so sad

Too bad for the running man
'Cause he waits too long
So he can't come back again
Too bad for the running man
'Cause I'm right here waiting
To make that girl forget
Too bad for the running man
Goodbye

Life isn't what it seems
Or something in a dream
That's not quite what I mean
Oh, woah yeah, I need to say goodbye
You think I didn't try
I'm not that other guy
I'm feeling so sad

Too bad for the running man
'Cause he waits too long
So he can't come back again

Too bad for the running man
'Cause I'm right here waiting
To help that girl forget
Too bad for the running man
Goodbye

Too bad for the running man
'Cause he waits too long
So he can't come back again
Too bad for the running man
'Cause I'm right here waiting
To help that girl forget
Too bad for the running man
Goodbye

Goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad
It's too bad
It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad
It's too bad
It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad for the running man
It's too bad
It's too bad...

Бегущий человек

Я не спал всю ночь,
Меня что-то тревожит.
Мне нужно тебе сказать, почему.
О, он играет с тобой, как с дурой,
Он тебе изменяет,
И я просто вышел из себя.
Мне так грустно.

Очень жаль бегущего человека,
Потому что он слишком долго ждёт,
Поэтому он не сможет вернуться.
Очень жаль бегущего человека,
Потому что я здесь жду,
Чтобы помочь тебе забыть его.
Очень жаль бегущего человека,
Прощай.

Жизнь не то, чем кажется,
Или что-то вроде сна,
Но это не совсем то, что я имею в виду.
О, да, мне нужно попрощаться.
Ты думаешь, я не пытался?
Я не такой, как он.
Мне так грустно.

Очень жаль бегущего человека,
Потому что он слишком долго ждёт,
Поэтому он не сможет вернуться.

Очень жаль бегущего человека,
Потому что я здесь жду,
Чтобы помочь тебе забыть его.
Очень жаль бегущего человека,
Прощай.

Очень жаль бегущего человека,
Потому что он слишком долго ждёт,
Поэтому он не сможет вернуться.
Очень жаль бегущего человека,
Потому что я здесь жду,
Чтобы помочь тебе забыть его.
Очень жаль бегущего человека,
Прощай.

Прощай.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай.

Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль.
Очень жаль.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль.
Очень жаль.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль бегущего человека.
Очень жаль.
Очень жаль...