Lyrics and translation Hanson - Semi Hollow

Semi Hollow

All my friends
They know that you get around
But I tell them uh, way back when
They gave you to me then
I gave it to you all the way
Say, I've been grooving slow and low
And it's the only way I know
So I can't fake
Nothing feels so good to play

'Cause you're semi hollow
You're more than air but you sure ain't solid
You're semi hollow
I told my mama you sure ain't solid

But I love the way you resonate
And you sure are fun to play
Oh oh, you're damn sure fun to play
And I love the way you resonate
Oh oh

All your friends, are rolling like a rolling stone
Making it sound like they could do me better
But you couldn't woo me now
'Cause you look me in the eye and say
Here downtown

Standing in the ballroom now
You're the one turning me on
While they have been posing
You and I were closing
You know that I feel so good to hold

You're what I can't resist
Nothing I'm wanting more than you
You come just short of bliss
Oh oh

And you'd sell your friends out
For a one night stand
Just trying my best to say
I can be the better man

You're what I can't resist
Nothing I'm wanting more than you
You come just short of bliss
Oh oh

I can't pretend, I know that I could turn you down
'Cause you can't deny that your allure
Knows no bounds
You could shake me down
When you want to paint the town
You say

I've given you more to kiss
And I'd love to get lost with you
But I'm more than just a phase
Oh oh

But you're semi hollow
You're more than air but you sure ain't solid
You're semi hollow
I told my mama you sure ain't solid
But I love the way you resonate

And you sure are fun to play (I can't stop turning you on)
Oh, I love the way you resonate (and I can't stop)
And you sure are fun to play (I can't stop turning you on)
Oh oh, you're damn sure fun to play (and I can't stop)
And I love the way you resonate (I can't stop turning you on)
Oh oh, you're damn sure fun to play (and I can't stop)
I love way you resonate (I can't stop turning you on)
Oh oh, oh oh

Полуакустическая

Все мои друзья
Знают, что ты пользуешься популярностью,
Но я говорю им, эй, давным-давно
Они отдали тебя мне тогда,
Я отдал тебе всего себя.
Говорю же, я балдею медленно и нежно,
И это единственный способ, который я знаю.
Так что я не могу притворяться,
Нет ничего приятнее, чем играть

Ведь ты полуакустическая,
В тебе больше воздуха, но ты точно не цельная.
Ты полуакустическая,
Я сказал маме, что ты точно не цельная.

Но мне нравится, как ты резонируешь,
И на тебе чертовски приятно играть.
О-о, на тебе чертовски приятно играть.
И мне нравится, как ты резонируешь,
О-о.

Все твои друзья крутятся, как перекати-поле,
Создавая впечатление, будто они могли бы быть лучше меня.
Но ты не смогла бы соблазнить меня сейчас,
Потому что ты смотришь мне в глаза и говоришь:
«Здесь, в центре города,

Стоя в бальном зале,
Ты тот, кто меня заводит», -
Пока они позировали,
Мы с тобой сближались.
Ты знаешь, как приятно тебя обнимать.

Ты - то, чему я не могу сопротивляться,
Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем тебя.
Ты почти блаженство,
О-о.

И ты бы предала своих друзей
Ради одной ночи,
Просто пытаюсь изо всех сил сказать,
Что я могу быть лучше.

Ты - то, чему я не могу сопротивляться,
Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем тебя.
Ты почти блаженство,
О-о.

Не могу притворяться, я знаю, что мог бы тебе отказать,
Потому что ты не можешь отрицать, что твое очарование
Не знает границ.
Ты могла бы меня растрясти,
Когда ты захочешь развлечься в городе.
Ты говоришь:

«Я дала тебе больше, чем поцелуй,
И я бы хотела потеряться с тобой,
Но я больше, чем просто увлечение», -
О-о.

Но ты полуакустическая,
В тебе больше воздуха, но ты точно не цельная.
Ты полуакустическая,
Я сказал маме, что ты точно не цельная.
Но мне нравится, как ты резонируешь,

И на тебе чертовски приятно играть (не могу перестать заводить тебя).
О, мне нравится, как ты резонируешь (и я не могу остановиться).
И на тебе чертовски приятно играть (не могу перестать заводить тебя).
О-о, на тебе чертовски приятно играть (и я не могу остановиться).
И мне нравится, как ты резонируешь (не могу перестать заводить тебя).
О-о, на тебе чертовски приятно играть (и я не могу остановиться).
Мне нравится, как ты резонируешь (не могу перестать заводить тебя).
О-о, о-о.