Lyrics and translation Hanson - Smile (Int'l Bonus Track)

Smile (Int'l Bonus Track)

Well this feeling, that you're feeling, is something i know you felt before
When i see you, i want to hold you
To the end of time, and a little bit more
And i'm not going to let it go
You've got to let your feelings show
So smile, give me all your heart and we'll never be apart
I'll never leave you lonely
If you just smile, tell me that you care
And i'll always be there
I'll never leave you hurting if you just smile
Well this feeling, i've been feeling
Well i can feel it right now from my head to the floor
When i see you, i want to love you
To the end of time and a little bit more
And i'm not going to let it go
You've got to let your feelings show
So smile, give me all your heart and we'll never be apart
I'll never leave you lonely
If you just smile, tell me that you care
And i'll always be there
I'll never leave you hurting if you just smile
I got my joy all broken into
But if anyone can heal me baby its you
Wont you come and hold my hand
This world has taken me as far as it can without you
Smile, give me all your heart and we'll never be apart
I'll never leave you lonely
If you just smile, tell me that you care
And i'll always be there
I'll never leave you hurting if you just smile
If you just smile, if you just smile

Sourire (Bonus Track International)

Eh bien, ce sentiment, que tu ressens, c'est quelque chose que je sais que tu as déjà ressenti
Quand je te vois, j'ai envie de te tenir dans mes bras
Jusqu'à la fin des temps, et un peu plus encore
Et je ne vais pas laisser ça partir
Tu dois laisser tes sentiments s'exprimer
Alors souris, donne-moi tout ton cœur et nous ne serons jamais séparés
Je ne te laisserai jamais seule
Si tu souris juste, dis-moi que tu tiens à moi
Et je serai toujours là
Je ne te laisserai jamais souffrir si tu souris juste
Eh bien, ce sentiment, je le ressens
Je le sens maintenant, de la tête aux pieds
Quand je te vois, j'ai envie de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps, et un peu plus encore
Et je ne vais pas laisser ça partir
Tu dois laisser tes sentiments s'exprimer
Alors souris, donne-moi tout ton cœur et nous ne serons jamais séparés
Je ne te laisserai jamais seule
Si tu souris juste, dis-moi que tu tiens à moi
Et je serai toujours là
Je ne te laisserai jamais souffrir si tu souris juste
Ma joie est brisée en mille morceaux
Mais si quelqu'un peut me guérir, chérie, c'est toi
Viens me prendre la main
Ce monde m'a mené aussi loin qu'il le pouvait sans toi
Sourire, donne-moi tout ton cœur et nous ne serons jamais séparés
Je ne te laisserai jamais seule
Si tu souris juste, dis-moi que tu tiens à moi
Et je serai toujours là
Je ne te laisserai jamais souffrir si tu souris juste
Si tu souris juste, si tu souris juste