Lyrics and translation Hanson - The Gift of Tears

The Gift of Tears

What a beautiful night for a wedding
Between your heart and your soul
It's a beautiful time for new beginnings
Moving on, breaking free and letting go
Have you ever been caught in a nightmare?
Have you ever been trapped in a dream?

Take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let love inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on
Oh, pray on

What a beautiful day to remember
Who you were when you were young and naive
Shooting for the moon
Strumming out of tune
Just a crazy kid born to believe
Have your demons become your guardian angels?
Does it feel like you've lost touch with the light?

Oh, so take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let the light inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And not all hope is dead and gone
Pray on
Oh, pray on

Oh, pray it up, pray it down
Get down on your knees, brother
And kiss the ground
We could be gone tomorrow
This life ain't free
So why not live in harmony?

What a beautiful night for forgiveness
What a beautiful night for a song
Oh, I wanna hear the kick drum pound
Like a soul that's lost and found
When the spirit's right
Nothing can go wrong

So, take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let the light inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on
Oh, oh, pray on
Ooh-ooh, pray on

Ooh
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on

Дар слёз

Какая прекрасная ночь для свадьбы
Между твоим сердцем и душой.
Прекрасное время для нового начала,
Двигаться дальше, освобождаться и отпускать.
Ты когда-нибудь попадала в ловушку кошмара?
Ты когда-нибудь оказывалась в плену сна?

Сделай глубокий вдох,
Закрой глаза,
Открой свое сердце и впусти любовь,
Ведь дар слез успокоит твои страхи.
И когда вся надежда умрет,
Молись,
О, молись.

Какой прекрасный день, чтобы вспомнить,
Кем ты была, когда была юной и наивной.
Стремилась к луне,
Играла фальшиво,
Просто безбашенный ребенок, рожденный верить.
Твои демоны стали твоими ангелами-хранителями?
Такое чувство, что ты потеряла связь со светом?

О, так сделай глубокий вдох,
Закрой глаза,
Открой свое сердце и впусти свет,
Ведь дар слез успокоит твои страхи.
И не вся надежда потеряна,
Молись,
О, молись.

О, молись до небес, молись до земли,
Встань на колени, сестра,
И поцелуй землю.
Завтра нас может не стать,
Эта жизнь не бесплатна.
Так почему бы не жить в гармонии?

Какая прекрасная ночь для прощения,
Какая прекрасная ночь для песни.
О, я хочу слышать, как бьется бас-барабан,
Как душа, которая потерялась и нашлась.
Когда дух крепок,
Ничего не может пойти не так.

Так сделай глубокий вдох,
Закрой глаза,
Открой свое сердце и впусти свет,
Ведь дар слез успокоит твои страхи.
И когда вся надежда умрет,
Молись,
О, о, молись.
О-о, молись.

Оу,
Ведь дар слёз успокоит твои страхи,
И когда вся надежда умрет,
Молись.