Lyrics and translation Hanson - The Walk

The Walk

Well deep in the woods, where nothing is seen
A tightrope is strung to his heel
And high on the walk he's down on one knee
He waits for the slow of the breeze
Oh, wow, look at him now, on his feet
High up in the sky
And every moment stands endlessly
It feels as though time isn't moving
And every second, one breath not to breathe
I watch as he moves to the beat

While down on the floor, I watch from my seat
And watch as he sways with the trees
And slowly he moves, but so elegantly
I'm more on the edge of my seat

On the tightrope, everything's bare
All that there is is from here to there
On the tightrope, the goal is quite clear
Don't lose yourself in your fear, fear, whoa

Everyone waits on the walk
Some are long and some small
But all of them tall
Everyone must make a choice
Will I go for it all
And possibly fall
The tightrope is thin
I could possibly win on the walk

Well high on the walk, the tightrope it bends
And nobody knows where it ends
To win or to lose, you're all on your own
Cause everyone must be alone

On the tightrope, everything's bare
All that there is is from here to there
On the tightrope, the goal is quite clear
Don't lose yourself in your fear
Fear, whoa
Fear, ooooh

La Promenade

Eh bien, au plus profond des bois, où rien n'est visible
Un fil de fer tendu jusqu'à son talon
Et haut sur la marche, il est à genoux
Il attend le calme de la brise
Oh, regarde-le maintenant, debout
Haut dans le ciel
Et chaque instant s'étend indéfiniment
On dirait que le temps ne bouge pas
Et chaque seconde, une respiration à ne pas respirer
Je regarde comme il bouge au rythme

Alors que je suis sur le sol, je regarde de mon siège
Et je le regarde se balancer avec les arbres
Et lentement il bouge, mais avec tant d'élégance
Je suis de plus en plus sur le bord de mon siège

Sur le fil de fer, tout est nu
Tout ce qu'il y a, c'est d'ici à là-bas
Sur le fil de fer, le but est clair
Ne te perds pas dans ta peur, peur, whoa

Tout le monde attend sur la marche
Certaines sont longues et certaines sont petites
Mais toutes sont grandes
Tout le monde doit faire un choix
Est-ce que je vais tout risquer
Et peut-être tomber
Le fil de fer est mince
Je pourrais peut-être gagner sur la marche

Eh bien, haut sur la marche, le fil de fer se plie
Et personne ne sait où il se termine
Gagner ou perdre, tu es seul
Parce que tout le monde doit être seul

Sur le fil de fer, tout est nu
Tout ce qu'il y a, c'est d'ici à là-bas
Sur le fil de fer, le but est clair
Ne te perds pas dans ta peur
Peur, whoa
Peur, ooooh