Hansraj Raghuwanshi - Shiv Kailasho Ke Vasi - translation of the lyrics into German




Shiv Kailasho Ke Vasi
Shiv, Bewohner des Kailash
Tera tha deraa, bhole, chaar disha mein
Dein Heim war in allen vier Himmelsrichtungen, oh Bhole,
Dharti, ambar, he, jag tera
Erde, Himmel, die ganze Welt gehört dir.
O, bhole baba, chanda, sooraj aur main tera
Oh, Bhole Baba, der Mond, die Sonne und ich gehören dir.
O, shiv kailaashon ke vaasi
Oh, Shiv, Bewohner des Kailash,
Dhaudi, dhaaron ke raaja
König der weißen Berge,
Shankar sankat harnaa
Shankar, Zerstörer der Leiden.
O, shiv kailaashon ke vaasi
Oh, Shiv, Bewohner des Kailash,
(dhaudi, dhaaron ke raaja) meethi-meethi taaliyaan
(König der weißen Berge) süßes Klatschen,
Shankar sankat harnaa
Shankar, Zerstörer der Leiden,
O, bhole baba
Oh, Bhole Baba,
Shankar sankat harnaa
Shankar, Zerstörer der Leiden.
Tere kailaashon ka ant naa paayaa
Dein Kailash ist unendlich,
Tere kailaashon ka ant naa paayaa
Dein Kailash ist unendlich,
Tere kailaashon ka ant naa paayaa
Dein Kailash ist unendlich,
Tere kailaashon ka ant naa paayaa
Dein Kailash ist unendlich.
Ant, be-ant teri maaya
Endlos und unendlich ist deine Maya,
O, bhole baba
Oh, Bhole Baba,
Ant, be-ant teri maaya
Endlos und unendlich ist deine Maya.
O, shiv kailaashon ke vaasi
Oh, Shiv, Bewohner des Kailash,
Dhaudi, dhaaron ke raaja
König der weißen Berge,
Shankar sankat harnaa
Shankar, Zerstörer der Leiden,
O, bhole baba
Oh, Bhole Baba,
Shankar sankat harnaa
Shankar, Zerstörer der Leiden.
Jai shankar maharaj
Jai Shankar Maharaj.





Writer(s): Baba Hansraj Raghuwanshi, Dr. Vinod Gandharv


Attention! Feel free to leave feedback.