Avadh Mein Raghurai - Hansraj Raghuwanshi translation in Russian

Avadh Mein Raghurai

Mangal bhawan amangalahari
Dravahu su dasharath ajar bihari

("ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram")
("ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram", bolo "ram-ram")

Badee shubh ye khabar aayi, baaje ghar-ghar shahnaae
Paapiyon ka vadh karke aaye avadh mein raghuraai
Paapiyon ka vadh karke aaye avadh mein raghuraai

Sone ka rath hoga, bhagava bharat hoga
Ram ka ayodhya mein aisa swaagat hoga
Ram ka ayodhya mein aisa swaagat hoga

("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" japta jaa re)

Ghadiyaan abhinandan kee, raghav ke vandan kee
Sarayu ke mithe jal mein khushboo hai chandan kee
Sarayu ke mithe jal mein khushboo hai chandan kee

Prabhu raaj sanbhaalenge, phir taj sanbhaalenge
Door the kal jinase, unhen aaj sanbhaalenge
Door the kal jinase, unhen aaj sanbhaalenge

("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" karthaa jaa re)
("ram-ram" japta jaa re)

Hum deep jalaayenge, diwaali manaayenge
Ab kabhi ram mere vanvaas naa jaayenge
Ab kabhi ram mere vanvaas naa jaayenge

Din dukh ke biit gae, aa sabake meet gae
Haar gae bairi, raghuvanshi jeet gae
Haar gae bairi, raghuvanshi jeet gae

Sanathan dharm, sanathan dham
Yaheen the, yaheen rahenge ram
Hai baaqee saba qisse jhoothe
Satya hai raghunandan ka naam

Ye dharti yogi santon kee
Ye dharti yogi santon kee
Yahaan par raaj karenge ram
Yahaan par raaj karenge ram
Yahaan par raaj karenge ram

Jai shri ram!

Прибытие Рагху в Айодхью

Да падет благодать на обитель зла,
Да здравствует вечно юный Дашаратх.

("Рам-рам", пой "Рам-рам", пой "Рам-рам", пой "Рам-рам")
("Рам-рам", пой "Рам-рам", пой "Рам-рам", пой "Рам-рам")

Благая весть пришла, в каждом доме звучат фанфары,
Рагхурай, сокрушив грешников, вернулся в Айодхью.
Рагхурай, сокрушив грешников, вернулся в Айодхью.

Золотая колесница будет, Бхарата встретит,
Такой прием будет оказан Раме в Айодхье.
Такой прием будет оказан Раме в Айодхье.

("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" воспевай, милая)

Время поздравлений, время поклонения Рагхаве,
В сладких водах Сараю аромат сандала.
В сладких водах Сараю аромат сандала.

Господь вернется к правлению, снова займет трон,
Тех, кто был вчера далек, сегодня он примет.
Тех, кто был вчера далек, сегодня он примет.

("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" повторяй, милая)
("Рам-рам" воспевай, милая)

Мы зажжем лампады, отметим Дивали,
Теперь мой Рама больше не отправится в изгнание.
Теперь мой Рама больше не отправится в изгнание.

Дни печали прошли, друг всех вернулся,
Враги повержены, Рагхуванши победили.
Враги повержены, Рагхуванши победили.

Вечная дхарма, вечная обитель,
Здесь был, здесь и останется Рама.
Остальные все истории ложны,
Истинно имя Рагхунандан.

Эта земля йогов и святых,
Эта земля йогов и святых,
Здесь будет править Рама.
Здесь будет править Рама.
Здесь будет править Рама.

Слава Шри Раме!