Lyrics and translation Hante. - Dépendance

Dépendance

Je voyage entre deux mondes
Et navigue en eaux troubles
Mille émotions par seconde
Me plongent souvent dans le doute
Y a-t-il une place pour moi
Ailleurs qu'au creux de tes bras
J'essaie de me protéger
Pour ne pas voir tout s'effondrer

Je n'ai besoin de personne
Je ne dépends de personne
Je n'ai besoin de personne
Je ne dépends de personne

Dans ses yeux je me perds
Je me sens comme invincible
De ce rêve découle ma colère
Je me hais de combler le vide
Il me dit qu'il m'aime
Et je me mens à moi-même
Cela devient une habitude
De sombrer dans l'incertitude

Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je ne dépends de personne
Je n'ai besoin de personne
Je ne dépends de personne

Зависимость

Я путешествую между двумя мирами
И плыву по мутным водам
Тысяча эмоций в секунду
Часто повергают меня в сомнения
Есть ли место для меня
Где-то ещё, кроме твоих объятий
Я пытаюсь защитить себя
Чтобы не видеть, как всё рушится

Мне никто не нужен
Я ни от кого не завишу
Мне никто не нужен
Я ни от кого не завишу

В твоих глазах я теряюсь
Я чувствую себя непобедимой
Из этой мечты проистекает моя злость
Я ненавижу себя за то, что заполняю пустоту
Ты говоришь, что любишь меня
И я лгу самой себе
Это становится привычкой
Погружаться в неизвестность

Мне никто не нужен
Мне никто не нужен
Мне никто не нужен
Я ни от кого не завишу
Мне никто не нужен
Я ни от кого не завишу