Lyrics and translation Hante. - The Storm

The Storm

Deafening thunder is rolling outside
By the window I look at the grey sky
And it shines.

The lightnings illuminate the darkness
Hope is rising from my loneliness
For the first time.

After the storm, something has changed in my heart
I found my way in the silence of the night
I'm not scared to follow this new light
There is no coming back.
In the morning, all my troubles seem so far
Every tears, every shadows of the past
They are gone, I have left them all behind
There is no coming back.

Everything was swept away by the storm
But I stand there, braver and immortal,
All alone.

My skin is warmed by the first rays of the light
No regrets, for my salvation it's time
To say goodbye.

After the storm, something has changed in my heart
I found my way in the silence of the night
I'm not scared to follow this new light
There is no coming back.
In the morning, all my troubles seem so far
Every tears, every shadows of the past
They are gone, I have left them all behind
There is no coming back.

Буря

Оглушительный гром гремит снаружи,
У окна я смотрю на серое небо,
И оно сияет.

Молнии освещают тьму,
Надежда поднимается из моего одиночества
Впервые.

После бури что-то изменилось в моем сердце,
Я нашла свой путь в тишине ночи,
Мне не страшно следовать за этим новым светом,
Нет пути назад.
Утром все мои беды кажутся такими далекими,
Все слезы, все тени прошлого,
Они исчезли, я оставила их позади,
Нет пути назад.

Все было смыто бурей,
Но я стою здесь, смелее и бессмертнее,
Совсем одна.

Мою кожу согревают первые лучи света,
Никаких сожалений, пришло время моего спасения,
Пора прощаться.

После бури что-то изменилось в моем сердце,
Я нашла свой путь в тишине ночи,
Мне не страшно следовать за этим новым светом,
Нет пути назад.
Утром все мои беды кажутся такими далекими,
Все слезы, все тени прошлого,
Они исчезли, я оставила их позади,
Нет пути назад.