Lyrics and translation HanuMankind - Options

Options

I don′t have an option, I don't have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I′m a heathen
But they don't know my issues they don't get what I believe in

No I don′t have an option, I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don′t know my issues they don't get what I believe in

No I don′t have an option, I don't have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I′m a heathen
But they don't know my issues they don't get what I believe in

Fuck what you believe
Where I′m from my people do not have the time to grieve
Focus on your losses you won′t make enough to eat
And if my children hungry then I can't put them to sleep
And that′s the least that I can do
Cause life is better in their dreams
Dreaming 'bout a time where I can look you in the eyes
And you see me as an equal who got nothing left to hide
Most of all my chances are the devil in disguise
Then I look up to the lord but only devils in the skies
Like, why can′t this shit get
Any better never get a chance to put my doubts to rest
Do our leaders ever listen, man I promise they seem deaf
Plenty promises been made, but ain't no promises been kept
I have an no option, I don′t have a reason
I come from the bottom where we struggle to be breathing
Yo I know that they scheming, they plotting and deceiving
Nothing I can do about it 'till the day I'm leaving

I don′t have an option, I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don′t know my issues they don't get what I believe in

(I don′t have an option, I don't have a reason)
(I came from the bottom where we struggle to be breathing)
(I know that they watching, they think I′m a heathen)
But they don't know my issues they don't get what I believe in

Sticks and stones may break my bones, and words can cut and bruise
We all feel the same emotions, fight for different views
I′m a drop inside the ocean, you a grain inside the dunes
But in the end who gone be listening to all of these truths
Don′t you come at me and tell me not to loose my hope
Don't you think you made a difference ′cause you placed your vote
Don't you talk about a change but only hand me notes
Don′t you preach about it all but end it at the quote
We the ones who feel it first
We the ones who make it last
We the ones who do the dirt
We the ones who do not ask
We the ones who go berserk
We the ones who holding back
We the ones who end up hurt

'Cause we have no fucking option
I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don't know my issues they don′t get what I believe in
No I don′t have an option

Варианты

У меня нет выбора, у меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник,
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.

Нет, у меня нет выбора, у меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник,
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.

Нет, у меня нет выбора, у меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник,
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.

К черту то, во что ты веришь.
Там, откуда я, у моих людей нет времени скорбеть.
Сосредоточься на своих потерях — тебе не хватит на еду.
А если мои дети голодны, то я не могу уложить их спать.
И это самое меньшее, что я могу сделать,
Ведь жизнь лучше в их снах.
Они мечтают о времени, когда я смогу посмотреть тебе в глаза,
И ты увидишь во мне равного, которому нечего скрывать.
Большинство моих шансов — это дьявол в маске.
Потом я обращаюсь к Господу, но в небесах только дьяволы.
Почему всё это не может стать
Хоть немного лучше? Мне никогда не удаётся развеять свои сомнения.
Слушают ли нас наши лидеры? Клянусь, они кажутся глухими.
Дано много обещаний, но ни одно не выполнено.
У меня нет выбора, у меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они замышляют, плетут интриги и обманывают,
Я ничего не могу с этим поделать до того дня, как уйду.

У меня нет выбора, у меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник,
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.

(У меня нет выбора, у меня нет причины)
(Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох)
(Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник)
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.

Палки и камни могут сломать мне кости, а слова могут ранить и оставить синяки.
Мы все испытываем одни и те же эмоции, боремся за разные взгляды.
Я — капля в океане, ты — песчинка в дюнах.
Но в конце концов, кто будет слушать всю эту правду?
Не смей подходить ко мне и говорить, чтобы я не терял надежду.
Не думай, что ты что-то изменил, потому что проголосовал.
Не говори о переменаx, а просто давай мне деньги.
Не проповедуй об этом всём, а закончи на цитате.
Мы те, кто чувствует это первыми,
Мы те, кто делает это последними,
Мы те, кто пашет,
Мы те, кто не спрашивает,
Мы те, кто сходит с ума,
Мы те, кто сдерживается,
Мы те, кому в конце концов больно.

Потому что у нас нет никакого выбора.
У меня нет причины,
Я пришёл снизу, где мы боремся за каждый вздох.
Я знаю, что они смотрят, думают, что я язычник,
Но они не знают моих проблем, не понимают, во что я верю.
Нет, у меня нет выбора.