tell me (feat. CRUCiAL STAR) - Hanul Lee , Crucial Star translation in German

tell me (feat. CRUCiAL STAR)

나는 그냥 너를 좋아해
근데 너는 그걸 모르기에
나는 열심히 해야 해
언젠가 너의 눈에 띄게
나는 노랠 만들어야 해
아직 너는 나를 모르기에
수많은 사람들 중 날 고르게
난 노랠 만들어야 해

너를 위해 없는 여자 사람 친구
얘길 지어내 필요해 너의 질투
히트곡을 썼던 그 가수가
이상형이라던 네 말에
그런 곡을 써주겠다 말해
돈을 벌어 술을 마시겠단 말에
말도 안 되게 클럽을 차리겠다 말해
내가 여태껏 했던 이 모든 말에
예쁜 너의 입으로

말해줘 내게
날 사랑한다고
사실은 이 모든 게 다
날 위해서라고
너 웃어줘 내게
여태 기다렸다고
내가 했던 모든 한마디까지
기억하고 있다고

Nothing last forever ever yeah
하지만 내 마음은 확고해
떠나가는 기차를 뛰어가 올라탄 듯이
뒤는 돌아보지 않아 너에게로 직진
아직까진 너무도 부족해
지갑은 깃털처럼 가볍네
서러움의 눈물이 떨어져 건반 위에
불 꺼진 내 방은 우주처럼 변하네

Man on the moon
쭈그려 앉아서 바라보는 중
너라는 별은 흐릿할 뿐 넌 막다른 꿈
두 번째 선택은 없어
걱정할 필요도 없어
전부 다 가능케 하는 걸 지켜봐
나는 질 생각이 없어
물론 너를 잃을 마음도 없어
꽉 잡아줄래
너의 품에 아름다운 것들을
다 안겨줄게
그 자리에 있어주면 돼요
감히 영원을 약속할게요

말해줘 내게
날 사랑한다고
사실은 이 모든 게 다
날 위해서라고
너 웃어줘 내게
여태 기다렸다고
내가 했던 모든 한마디까지
기억하고 있다고

내게 말해줘 baby
내가 널 찾을 수 있게
시간 지나 우리 멀어져도
너를 위할 수 있게
나를 바라봐 줘 baby
이 모든 게 의미 있게
내가 말한 그 높이 올라도
너 덕분일 수 있게

말해줘 내게
날 사랑한다고
사실은 이 모든 게 다
날 위해서라고
너 웃어줘 내게
여태 기다렸다고
내가 했던 모든 한마디까지
기억하고 있다고

내게 말해줘 baby
내가 널 찾을 수 있게
시간 지나 우리 멀어져도
너를 위할 수 있게
나를 바라봐 줘 baby
이 모든 게 의미 있게
내가 말한 그 높이 올라도
너 덕분일 수 있게

Sag mir (feat. CRUCiAL STAR)

Ich mag dich einfach
Aber weil du es nicht weißt
Muss ich mich anstrengen
Damit du mich irgendwann bemerkst
Ich muss Lieder schreiben
Weil du mich noch nicht kennst
Damit du mich aus all den Menschen auswählst
Muss ich Lieder schreiben

Für dich erfinde ich Geschichten über Freundinnen
Ich brauche deine Eifersucht
Du sagtest, der Sänger, der diesen Hit schrieb
Sei dein Idealtyp
Ich verspreche dir, so einen Song zu schreiben
Du sagst, du willst Geld verdienen und feiern gehen
Ich sage, ich werde einen Club eröffnen, so absurd es klingt
Zu all dem, was ich bisher gesagt habe
Mit deinem schönen Mund

Sag es mir
Dass du mich liebst
Dass all das in Wahrheit
Für mich ist
Lächle mich an
Dass du die ganze Zeit gewartet hast
Dass du dich an jedes einzelne Wort erinnerst
Das ich gesagt habe

Nichts hält ewig, niemals, ja
Aber mein Herz ist entschlossen
Wie auf einen fahrenden Zug aufzuspringen
Ich schaue nicht zurück, ich gehe direkt auf dich zu
Noch bin ich nicht gut genug
Meine Brieftasche ist federleicht
Tränen der Trauer fallen auf die Tasten
Mein dunkles Zimmer verwandelt sich in ein Universum

Mann im Mond
Ich sitze hier und schaue zu
Der Stern, der du bist, ist verschwommen, du bist ein unerreichbarer Traum
Es gibt keine zweite Wahl
Kein Grund zur Sorge
Sieh zu, wie ich alles möglich mache
Ich habe nicht vor zu verlieren
Natürlich habe ich auch nicht vor, dich zu verlieren
Halt mich fest
Ich werde dir all die schönen Dinge
In deine Arme legen
Bleib einfach da
Ich wage es, dir die Ewigkeit zu versprechen

Sag es mir
Dass du mich liebst
Dass all das in Wahrheit
Für mich ist
Lächle mich an
Dass du die ganze Zeit gewartet hast
Dass du dich an jedes einzelne Wort erinnerst
Das ich gesagt habe

Sag es mir, Baby
Damit ich dich finden kann
Auch wenn die Zeit vergeht und wir uns entfernen
Damit ich für dich da sein kann
Sieh mich an, Baby
Damit all das einen Sinn hat
Auch wenn ich die Höhe erreiche, von der ich sprach
Damit es dank dir sein kann

Sag es mir
Dass du mich liebst
Dass all das in Wahrheit
Für mich ist
Lächle mich an
Dass du die ganze Zeit gewartet hast
Dass du dich an jedes einzelne Wort erinnerst
Das ich gesagt habe

Sag es mir, Baby
Damit ich dich finden kann
Auch wenn die Zeit vergeht und wir uns entfernen
Damit ich für dich da sein kann
Sieh mich an, Baby
Damit all das einen Sinn hat
Auch wenn ich die Höhe erreiche, von der ich sprach
Damit es dank dir sein kann