What Now (feat. KURO) - KURO , Hanul Lee translation in German

What Now (feat. KURO)

넌 play with boss 언제나 나보다 더 잘난
그런 남자랑 어울리는 너에게 대체 왜 난 반한 거야
있잖아 넌 혹시 하루에 얼마나 쓰고 놀아
아니 사실 그게 얼마 건 솔직히 다 상관없는 거잖아 마음만 있다면

우리 거리는 멀 멀지 않아, girl, girl, 머지않아 네 옆에 (옆에)
그 사람 보다 더 멋진 (멋진)
내가 있을 건데 그럼 넌 어떡할 거야 (어떡할 거야)
우리 거리는 멀 멀지 않아, girl, 너도 봤잖아 네 옆에 (옆에)
그 사람 보다 더 멋진 (멋진)
내가 있는데 이제 넌 어떡할 거야 (어떡할 거야)

널 위해 돈을 벌어왔어 이렇게, eh (게, eh)
그러니 이제 날 좀 바라봐 줄래, eh (래, eh)
마음은 편하게 혹은 좀 급하게, eh (게, eh)
내 손을 잡아 어디든지 가줄래, eh (래, eh)
Flex with me, yeah (yeah), 걱정을 피해 (해)
난 너의 뒤에 Insta엔 heart emoji, yeah

I know you got a lotta boys
넌 나보다 더 멋진 놈들이
곁에 많은 걸 알아 but 나는
I just wanna know about you, girl
비교 따위는 하지 말아 줘
I know 가진 게 많지 않아도
좀 만 더 지켜봐 봐 내가 하는 걸
너를 데리러 갈게, baby girl

So many times I've been writin these rhymes
너 맘에 들어 할 단어를 골라 (골라)
주변에 남자가 많은 너를 알아서 나는 옷 가게서 옷을 또 골라 (골라)
너가 Insta에 자주 거는 hashtag해 (hashtag해)
혹시나 몰라 너가 나를 볼 수 있기에 (볼 수 있기에)
I've been done a thousand things 너의 맘을 얻기 위해, yeah
너의 맘을 얻기 위해

널 위해 돈을 벌어왔어 이렇게, eh (게, eh)
그러니 이제 날 좀 바라봐 줄래, eh (래, eh)
마음은 편하게 혹은 좀 급하게, eh (게, eh)
내 손을 잡아 어디든지 가줄래, eh (래, eh)
Flex with me, yeah (yeah), 걱정을 피해 (해)
난 너의 뒤에 Insta엔 heart emoji, yeah

이제는 나도 너에게 좀 어울릴 거야, you can call me now baby
Can I love you like the other baby? My lady, my lady
이제는 나도 너에게 좀 어울릴 거야, you can call me now baby
Can I love you like the other baby? My lady, my lady

널 위해 돈을 벌어왔어 이렇게, eh (게, eh)
그러니 이제 날 좀 바라봐 줄래, eh (래, eh)
마음은 편하게 혹은 좀 급하게, eh (게, eh)
내 손을 잡아 어디든지 가줄래, eh (래, eh)
Flex with me, yeah (yeah), 걱정을 피해 (해)
난 너의 뒤에 Insta엔 heart emoji, yeah

Was nun (feat. KURO)

Du spielst mit dem Boss, immer besser als ich.
Zu so einem Mann passt du, warum habe ich mich bloß in dich verliebt?
Sag mal, wie viel gibst du so am Tag aus?
Ehrlich gesagt, ist es egal, wie viel es ist, solange die Gefühle stimmen.

Unsere Entfernung ist nicht weit, Mädchen, Mädchen, bald bin ich an deiner Seite (Seite).
Ich werde cooler sein (cooler)
als dieser Typ, was wirst du dann tun (was wirst du tun)?
Unsere Entfernung ist nicht weit, Mädchen, du hast es doch auch gesehen, an deiner Seite (Seite).
Ich bin cooler (cooler)
als dieser Typ, was wirst du jetzt tun (was wirst du tun)?

Ich habe für dich Geld verdient, so, eh (so, eh).
Also schau mich jetzt bitte an, eh (an, eh).
Entspann dich oder sei ein bisschen eilig, eh (eilig, eh).
Nimm meine Hand, willst du mit mir irgendwohin gehen, eh (gehen, eh)?
Flex mit mir, yeah (yeah), entflieh den Sorgen (Sorgen).
Ich bin hinter dir, auf Insta ein Herz-Emoji, yeah.

Ich weiß, du hast viele Jungs.
Du hast Männer um dich,
die cooler sind als ich, aber ich
will dich einfach nur kennenlernen, Mädchen.
Bitte vergleiche mich nicht.
Ich weiß, ich habe nicht viel,
aber warte noch ein bisschen ab und sieh, was ich tue.
Ich werde dich abholen, Baby Girl.

So oft habe ich diese Reime geschrieben.
Ich wähle Worte aus, die dir gefallen könnten (gefallen könnten).
Ich weiß, dass du viele Männer um dich hast, also suche ich im Laden Kleidung aus (aus).
Du benutzt oft Hashtags auf Insta (Hashtags).
Vielleicht siehst du mich dann (siehst du mich dann).
Ich habe tausend Dinge getan, um dein Herz zu gewinnen, yeah.
Um dein Herz zu gewinnen.

Ich habe für dich Geld verdient, so, eh (so, eh).
Also schau mich jetzt bitte an, eh (an, eh).
Entspann dich oder sei ein bisschen eilig, eh (eilig, eh).
Nimm meine Hand, willst du mit mir irgendwohin gehen, eh (gehen, eh)?
Flex mit mir, yeah (yeah), entflieh den Sorgen (Sorgen).
Ich bin hinter dir, auf Insta ein Herz-Emoji, yeah.

Jetzt passe ich auch ein bisschen zu dir, du kannst mich jetzt anrufen, Baby.
Kann ich dich lieben wie die anderen, Baby? Meine Lady, meine Lady.
Jetzt passe ich auch ein bisschen zu dir, du kannst mich jetzt anrufen, Baby.
Kann ich dich lieben wie die anderen, Baby? Meine Lady, meine Lady.

Ich habe für dich Geld verdient, so, eh (so, eh).
Also schau mich jetzt bitte an, eh (an, eh).
Entspann dich oder sei ein bisschen eilig, eh (eilig, eh).
Nimm meine Hand, willst du mit mir irgendwohin gehen, eh (gehen, eh)?
Flex mit mir, yeah (yeah), entflieh den Sorgen (Sorgen).
Ich bin hinter dir, auf Insta ein Herz-Emoji, yeah.