Lyrics and translation Hanul Lee - In my arms

In my arms

내가 널 놓쳐도
네가 날 잡아줘
그게 사랑이니까

내가 술에 취해도
귀를 기울여줘
전부 널 위한 거니까

let me let me
let me die in your arms
in your arms
우리 좋았던 때로 back in time
마치 오늘 처음 만난 사이같이
그럼 난 또 뻔하게 다시 make you mine

의심하지 마 어차피 난
너를 사랑하는데
여전히 난 시간 지나도
너의 곁에 남아있을 텐데

맞춰가는 게 참아주는 게
지금 많이 힘이 들어도
너도 잘 알겠지만 나도 여태
그랬으니 조금만 더 믿어줘

난 너 아닌 모든 것들과 싸워야만 해
널 포함한 내 전부를 지켜내야 해
네가 떠나면 난 뭘 위해 살아가야 해

잠시 뒤를 돌아봐도 좋으니
부를 때면 다시 날 돌아봐줄래

너의 탓이 아냐 우린 최선 다했었는데
싸우지 않아도 돼 누구의 탓도 아닌데
시간 돌려봐도 결과는 같을 텐데
우리가 왜 이런 일로 시간 낭비를 해야 해

내가 떠나면 너 먼저 후회할 거잖아
난 그걸 알아서 여태 받아줬잖아
여태까지 우리 잘 노력해 왔잖아
지금 포기하면 그 모든 게 의미 없잖아

내가 널 놓쳐도
네가 날 잡아줘
그게 사랑이니까

내가 술에 취해도
귀를 기울여줘
전부 널 위한 거니까

let me let me
let me die in your arms
in your arms
우리 좋았던 때로 back in time
마치 오늘 처음 만난 사이같이
그럼 난 또 뻔하게 다시 make you mine

В твоих обьятиях

Даже если я отпущу тебя,
Ты держи меня крепче,
Ведь это и есть любовь.

Даже если я пьян,
Прислушайся ко мне,
Всё это ради тебя.

Позволь мне, позволь мне,
Позволь мне умереть в твоих объятьях,
В твоих объятьях.
Вернёмся назад во времени, в наши счастливые дни,
Словно мы встретились сегодня впервые.
И я снова банально сделаю тебя своей.

Не сомневайся, ведь я
Люблю тебя.
И даже спустя время
Я останусь рядом с тобой.

Даже если сейчас тяжело
Мириться и терпеть,
Ты же знаешь, я стараюсь.
Поэтому, пожалуйста, просто доверься мне ещё немного.

Мне приходится бороться со всем, что не связано с тобой,
Защищать всё, что у меня есть, включая тебя.
Если ты уйдёшь, ради чего мне тогда жить?

Ты можешь оглядываться назад,
Но прошу, обернись ко мне, когда я позову.

Это не твоя вина, мы старались изо всех сил,
Нам не нужно ссориться, никто не виноват.
Даже если бы время повернулось вспять, результат был бы тем же.
Зачем нам тратить время на эти ссоры?

Если я уйду, ты пожалеешь первая, не так ли?
Я знаю это, поэтому даю тебе время подумать.
Мы так долго старались.
Если мы сдадимся сейчас, все наши усилия будут напрасны.

Даже если я отпущу тебя,
Ты держи меня крепче,
Ведь это и есть любовь.

Даже если я пьян,
Прислушайся ко мне,
Всё это ради тебя.

Позволь мне, позволь мне,
Позволь мне умереть в твоих объятьях,
В твоих объятьях.
Вернёмся назад во времени, в наши счастливые дни,
Словно мы встретились сегодня впервые.
И я снова банально сделаю тебя своей.