Lyrics and translation Hanul Lee - stay

stay

Baby 오늘은 날 위해
한 시간만 더 집에
머물러 있다 가주면 안 될까
나는 그런 널 위해
네가 좋아할 걸 준비해놨어
그러니 다시 날 안아줄래 더

네가 떠나가면 나는 뭐해
혼자 남겨진 이 방에서
캄캄하게 불을 꺼두고
다시 올 너를 기다리잖아
다른 것도 좋아 그냥 난 네가
뭐라도 했으면 나와 함께 더

정말 과장 조금 더 보태서
기다리느라 빠진 목이 보이겠어
너 나간 뒤에 남겨질 나를 좀 떠올려줘
아냐 내가 바란 건 이런 게 아니였다고
오늘 밤엔 너랑 같은 곳에 있고 싶어
밤을 새서라도 전부 다 기억하겠다고

Baby 오늘은 날 위해
한 시간만 더 집에
머물러 있다 가주면 안 될까
나는 그런 널 위해
네가 좋아할 걸 준비해놨어
그러니 다시 날 안아줄래 더

Oh 난 여길 떠난 너를 상상하기 싫어
술에 취해 전화 걸어 밤새 널 찾을지도
모른단 말야 그건
싫을 걸 알아 두 번은
오늘 밤엔 너랑 같은 곳에 있고 싶어
밤을 새서라도 전부 다 기억하겠다고

Baby 오늘은 날 위해
한 시간만 더 집에
머물러 있다 가주면 안 될까
나는 그런 널 위해
네가 좋아할 걸 준비해놨어
그러니 다시 날 안아줄래 더

Останься

Малышка, сегодня ради меня
Ещё на часок останься дома,
Не могла бы ты?
Я для тебя,
Приготовил то, что ты любишь,
Так обними меня ещё раз.

Когда ты уходишь, что мне делать?
Оставшись один в этой комнате,
Гашу свет,
И снова жду тебя,
Мне всё равно, просто хочу, чтобы ты
Сделала что-нибудь вместе со мной.

Я не преувеличиваю,
Моя шея вытянулась, пока я тебя ждал,
Представь меня, когда ты уйдёшь.
Нет, я не этого хотел,
Этой ночью я хочу быть с тобой,
Запомнить всё до рассвета.

Малышка, сегодня ради меня
Ещё на часок останься дома,
Не могла бы ты?
Я для тебя,
Приготовил то, что ты любишь,
Так обними меня ещё раз.

О, я не хочу представлять, как ты уходишь,
Может, я напьюсь и буду всю ночь звонить тебе,
Искать тебя,
Знаю, тебе это не понравится,
Этой ночью я хочу быть с тобой,
Запомнить всё до рассвета.

Малышка, сегодня ради меня
Ещё на часок останься дома,
Не могла бы ты?
Я для тебя,
Приготовил то, что ты любишь,
Так обними меня ещё раз.