Lyrics and translation Hany Shaker - Maa Albak

Maa Albak

مع قلبك انت بس
عرفت أعيش وأحس
قول بحبك قولها بس
قولها لو حتى بعينيك
لو هأوصف حبي وصف
لو هقوله حرف حرف
مش هيوصف ألف وصف
م اللي أنا حسيته بيك
مع قلبك انت بس
عرفت أعيش وأحس
قول بحبك قولها بس
قولها لو حتى بعينيك
لو هأوصف حبي وصف
لو هقوله حرف حرف
مش هيوصف ألف وصف
م اللي أنا حسيته بيك
علمني حبي ليك
إني أدوب يا حبيبي فيك
كل عمري أخاف عليك
وأطمن بين ايديك
علمني حبي ليك
إني أدوب يا حبيبي فيك
كل عمري أخاف عليك
وأطمن بين ايديك
وأطمن بين ايديك
حياتي عيشت فيها
ماحسش قلبي بيها
ماكنتش يوم لاقيها
غير لما بقيت معايا
حكايتي معاك طويلة
يا قصة شوق جميلة
بأعيشها كل ليلة
ودي أجمل حكاية
حياتي عيشت فيها
ماحسش قلبي بيها
ماكنتش يوم لاقيها
غير لما بقيت معايا
حكايتي معاك طويلة
يا قصة شوق جميلة
بأعيشها كل ليلة
ودي أجمل حكاية
علمني حبي ليك
إني أدوب يا حبيبي فيك
كل عمري أخاف عليك
وأطمن بين ايديك
علمني حبي ليك
إني أدوب يا حبيبي فيك
كل عمري أخاف عليك
وأطمن بين ايديك
وأطمن بين ايديك

مع قلبك انت بس ...
قول بحبك قولها بس
قولها لو حتى بعينيك
لو هأوصف حبي وصف
لو هقوله حرف حرف
مش هيوصف ألف وصف
م اللي أنا حسيته بيك . حسيته بيك

Maa Albak

Avec ton cœur, toi seul
J'ai appris à vivre et à sentir
Dis que tu m'aimes, dis-le simplement
Dis-le même avec tes yeux
Si je voulais décrire mon amour
Si je voulais le dire lettre par lettre
Mille descriptions ne suffiraient pas
À décrire ce que je ressens avec toi
Avec ton cœur, toi seul
J'ai appris à vivre et à sentir
Dis que tu m'aimes, dis-le simplement
Dis-le même avec tes yeux
Si je voulais décrire mon amour
Si je voulais le dire lettre par lettre
Mille descriptions ne suffiraient pas
À décrire ce que je ressens avec toi
Mon amour pour toi m'a appris
À fondre en toi, mon amour
Toute ma vie, j'aurai peur pour toi
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras
Mon amour pour toi m'a appris
À fondre en toi, mon amour
Toute ma vie, j'aurai peur pour toi
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras
J'ai vécu ma vie
Mon cœur ne l'a jamais sentie
Je ne l'ai jamais trouvée
Jusqu'à ce que tu sois avec moi
Mon histoire avec toi est longue
Une belle histoire de désir
Que je vis chaque nuit
C'est la plus belle histoire
J'ai vécu ma vie
Mon cœur ne l'a jamais sentie
Je ne l'ai jamais trouvée
Jusqu'à ce que tu sois avec moi
Mon histoire avec toi est longue
Une belle histoire de désir
Que je vis chaque nuit
C'est la plus belle histoire
Mon amour pour toi m'a appris
À fondre en toi, mon amour
Toute ma vie, j'aurai peur pour toi
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras
Mon amour pour toi m'a appris
À fondre en toi, mon amour
Toute ma vie, j'aurai peur pour toi
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras
Et je me sentirai en sécurité dans tes bras

Avec ton cœur, toi seul ...
Dis que tu m'aimes, dis-le simplement
Dis-le même avec tes yeux
Si je voulais décrire mon amour
Si je voulais le dire lettre par lettre
Mille descriptions ne suffiraient pas
À décrire ce que je ressens avec toi. Je ressens avec toi