Lyrics and translation Hany Shaker - لو سمحتوا
لو
سمحتوا
– لو
سمحتوا
يمشي
يتمختر
براحته
S'il
vous
plaît
- S'il
vous
plaît,
il
marche,
il
se
pavane
à
son
aise
اوعو
حد
يقل
راحته
في
الرايحه
و
الجاية
Ne
laissez
personne
diminuer
son
aisance,
dans
ses
allées
et
venues
لو
صادفكوا
او
قابلكوا
غموا
عنكم
S'il
vous
croise
ou
vous
rencontre,
détournez-vous
-القمر
دا
مش
فاضيلكو
– القمر
دا
انشغل
بيا
- Cette
lune
n'est
pas
pour
vous
- Cette
lune
est
occupée
par
moi
لو
سمحتوا
– لو
سمحتوا
يمشي
يتمختر
براحته
S'il
vous
plaît
- S'il
vous
plaît,
il
marche,
il
se
pavane
à
son
aise
اوعوا
حد
يقل
راحته
في
الرايحه
و
الجايه
Ne
laissez
personne
diminuer
son
aisance,
dans
ses
allées
et
venues
لو
صادفكوا
او
قابلكوا
غموا
عنكم
S'il
vous
croise
ou
vous
rencontre,
détournez-vous
-القمر
دا
مش
فاضيلكوا
– القمر
دا
انشغل
بيا
- Cette
lune
n'est
pas
pour
vous
- Cette
lune
est
occupée
par
moi
واللي
عنده
كلمه
حلوة
كلمه
حلوة
يقول
Et
celui
qui
a
une
belle
parole,
une
belle
parole,
qu'il
dise
واللي
نفسه
ف
نظرة
منه
نظره
مش
هايطول
Et
celui
qui
aspire
à
son
regard,
un
regard,
il
ne
tardera
pas
واللي
عنده
كلمه
حلوة
كلمه
حلوة
يقول
Et
celui
qui
a
une
belle
parole,
une
belle
parole,
qu'il
dise
واللي
نفسه
ف
نظرة
منه
نظره
مش
هايطول
Et
celui
qui
aspire
à
son
regard,
un
regard,
il
ne
tardera
pas
لو
سمحتوا
– لو
سمحتو
يمشي
يتمختر
براحته
S'il
vous
plaît
- S'il
vous
plaît,
il
marche,
il
se
pavane
à
son
aise
اوعوا
حد
يقل
راحته
في
الرايحه
و
الجايه
Ne
laissez
personne
diminuer
son
aisance,
dans
ses
allées
et
venues
اللي
رايح
و
اللي
راجع
كله
عينه
عليه.
Celui
qui
va
et
celui
qui
revient,
tous
les
yeux
sont
sur
lui.
كله
عارف
كله
سامع
هو
عندي
انا
ايه
Tous
savent,
tous
entendent,
ce
que
j'ai
pour
lui
اللي
رايح
و
اللي
راجع
كله
عينه
عليه
كله
Celui
qui
va
et
celui
qui
revient,
tous
les
yeux
sont
sur
lui,
tous
عارف
كله
سامع
هو
عندي
انا
ايه
savent,
tous
entendent,
ce
que
j'ai
pour
lui
اكدتها
ارتحتوا
Je
vous
l'ai
affirmé,
vous
êtes
rassurés
ف
لو
سمحتوا
– لو
سمحتوا
يمشي
يتمختر
براحته
Alors
s'il
vous
plaît
- S'il
vous
plaît,
il
marche,
il
se
pavane
à
son
aise
اوعوا
حد
يقل
راحته
في
الرايحه
و
الجايه
Ne
laissez
personne
diminuer
son
aisance,
dans
ses
allées
et
venues
لو
سمحتوا
– لو
يمشي
يتمختر
براحته
S'il
vous
plaît
- S'il
vous
plaît,
il
marche,
il
se
pavane
à
son
aise
اوعوا
حد
يقل
راحته
في
الرايحه
و
الجايه
Ne
laissez
personne
diminuer
son
aisance,
dans
ses
allées
et
venues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.