Lyrics and translation Hany Shaker - Al Wahed Al Ahad

Al Wahed Al Ahad

ولا حد يقدر يدعي انه خلق نفسه ولا يقدر يقول انو خلق غيره
ولا خلق الحياة لانه لحظة ما اتخلق لقي كل شيء مخلوق حواليه
و لان الخالق لا يحتاج شيء م اللي خلقه في الحياة
لان خلق الكون بهذا الحجم و بهذا الكمال
ابداع عظيم محاط بعلم لا يستطيع وصفه الخيال
ابداعه جبار مستمر و منتظم طول الحياة
لا يستطيع خلقه ولا تدبير اموره غير اله
لا يستطيع صنعه بشر لا يصنعه الا اله
كل الرسل و الانبياء شهدوا ان ارسلهم اله
ليس كمثله شىء رب الارض و رب السماء
لا شريك له في الملك له البقاء و القضاء
الله الواحد الاحد – لا اله الا الله – لا اله الا الله

Le Seul et Unique

Et personne ne peut prétendre s'être créé lui-même, ni dire qu'il a créé autre chose
Ni avoir créé la vie, car au moment où il a été créé, il a trouvé tout ce qui était créé autour de lui
Et parce que le Créateur n'a besoin de rien de ce qu'il a créé dans la vie
Parce que la création de l'univers avec cette taille et cette perfection
Une grande créativité entourée de connaissances que l'imagination ne peut pas décrire
Sa créativité est puissante, continue et régulière tout au long de la vie
Sa création et la gestion de ses affaires ne peuvent être faites que par Dieu
Aucun humain ne peut le faire, seul Dieu peut le faire
Tous les messagers et les prophètes ont témoigné qu'ils ont été envoyés par Dieu
Rien ne lui ressemble, Seigneur de la terre et du ciel
Il n'a pas d'associé dans le règne, à lui appartiennent la permanence et le jugement
Dieu, le Seul et Unique - Il n'y a de Dieu que Dieu - Il n'y a de Dieu que Dieu