Lyrics and translation Hany Shaker - Ana Ashek

Ana Ashek

كل عمري جنبك إنت
مش هعيشه غير معاك
إنت أقرب قلب ليا
إنت في عيوني ملاك

كل عمري جنبك إنت
مش هعيشه غير معاك
إنت أقرب قلب ليا
إنت في عيوني ملاك

لو يفوت العمر جنبك
عمري كله يكون فداك
لو يفوت العمر جنبك
عمري كله يكون فداك

(أنا عاشق) مية حاجة فيك
(أولهم) نظرة عينيك
(وآخرهم) لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أي كلمة حب أقولها
يا حبيبي عليك قليل
ده أنت حلم العمر كله
أنت حلم ملوش بديل

أي كلمة حب أقولها
يا حبيبي عليك قليل
ده أنت حلم العمر كله
أنت حلم ملوش بديل

ما أنت بالنسبالي دنيا
بعدي عنها مستحيل
ما أنت بالنسبالي دنيا
بعدي عنها مستحيل

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي قربني ليك
أنا قلبي مشتاق إليك
من شوقه بيناديك

أنا عاشق مية حاجة فيك
أولهم نظرة عينيك
وآخرهم لمسة إيديك
يا حبيبي

Je t'aime

Toute ma vie, je suis à tes côtés
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es le cœur le plus proche du mien
Tu es un ange dans mes yeux

Toute ma vie, je suis à tes côtés
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es le cœur le plus proche du mien
Tu es un ange dans mes yeux

Si la vie passe à tes côtés
Je donnerai toute ma vie pour toi
Si la vie passe à tes côtés
Je donnerai toute ma vie pour toi

(Je suis amoureux) de cent choses en toi
(La première) c'est le regard de tes yeux
(Et la dernière) c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Chaque mot d'amour que je dis
Mon amour, c'est trop peu pour toi
Tu es le rêve de toute ma vie
Tu es un rêve irremplaçable

Chaque mot d'amour que je dis
Mon amour, c'est trop peu pour toi
Tu es le rêve de toute ma vie
Tu es un rêve irremplaçable

Tu es mon monde
Être loin de toi est impossible
Tu es mon monde
Être loin de toi est impossible

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour, rapproche-moi de toi
Mon cœur t'attend avec impatience
Il t'appelle de son désir

Je suis amoureux de cent choses en toi
La première c'est le regard de tes yeux
Et la dernière c'est la touche de tes mains
Mon amour