Lyrics and translation Hany Shaker - Al Leel

Al Leel

الليل بينزل على الدنيا بأوهامه
الليل بينزل على الدنيا بأوهامه

في ناس بتطلب رضاه، للصبح ما ناموا
وناس في درب الظلام، اتشردوا وهاموا
في ناس بتطلب رضاه، للصبح ما ناموا
وناس في درب الظلام، اتشردوا وهاموا

وإنت اللي شايف وعالم كل شيء مستور
إلهمنا نسجد لوجهك في الضلام والنور
إنت اللي شايف وعالم كل شيء مستور
إلهمنا نسجد لوجهك في الضلام والنور

واهدينا للحق وإملا قلوبنا نور على نور
اهدينا للحق وإملا قلوبنا نور على نور

يا، يا الله (يا، يا الله)
يا، يا الله

Al Leel

La nuit descend sur le monde avec ses illusions
La nuit descend sur le monde avec ses illusions

Certains demandent ton approbation, ils ne dorment pas avant l'aube
D'autres errent dans les ténèbres, perdus et désespérés
Certains demandent ton approbation, ils ne dorment pas avant l'aube
D'autres errent dans les ténèbres, perdus et désespérés

Et toi qui vois et connais tout ce qui est caché
Inspire-nous à nous prosterner devant toi dans les ténèbres et la lumière
Et toi qui vois et connais tout ce qui est caché
Inspire-nous à nous prosterner devant toi dans les ténèbres et la lumière

Guide-nous vers la vérité et remplis nos cœurs de lumière sur lumière
Guide-nous vers la vérité et remplis nos cœurs de lumière sur lumière

Oh, Oh mon Dieu (Oh, Oh mon Dieu)
Oh, Oh mon Dieu