Hany Shaker - Arabny Leek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hany Shaker - Arabny Leek




الوقت ليه بيفوت بسرعة وأنا جنبك؟
Время быстро поворачивается, и я на твоей стороне.
كان نفسي أقولك ألف مية مليون بحبك
Я говорил тебе о тысяче миллионных долей твоей любви.
الوقت ليه بيفوت بسرعة وأنا جنبك؟
Время быстро поворачивается, и я на твоей стороне.
كان نفسي أقولك ألف مية مليون بحبك
Я говорил тебе о тысяче миллионных долей твоей любви.
خلتني أحس إن اللي فات
Мне показалось, что я чувствую жир.
من عمري ممكن أعوضه
С моего возраста я могу наверстать упущенное.
خلتني أشوف أيامي أحلى
Я думал, что показываю свои дни лучше.
ما قولش أيام وانقضوا
Какие дни сгустились и прошли
خلتني أحس إن اللي فات
Мне показалось, что я чувствую жир.
من عمري ممكن أعوضه
С моего возраста я могу наверстать упущенное.
خلتني أشوف أيامي أحلى
Я думал, что показываю свои дни лучше.
ما قولش، أيام وانقضوا
Что за пропасть, дни и ночи.
ما بقتش خايف من الجاي مدام وياك
Мадам мадам и Як Джай
ما بقتش عايز أعيش حياتي إلا معاك
Я не хочу жить своей жизнью, кроме как с тобой.
قربني ليك ده أنا بين إيديك
Рядом со мной озеро де я Бен Эдек
أحزاني عني بيبعدوا
Мои печали обо мне.
كان كل يوم بيعدي وإنت بعيد سنين
Каждый день был моей распродажей, а ты далеко.
معرفش بعدك يا حبيبي هعيش لمين
После тебя, любовь моя, я живу для себя.
كان كل يوم بيعدي وإنت بعيد سنين
Каждый день был моей распродажей, а ты далеко.
معرفش بعدك يا حبيبي هعيش لمين
После тебя, любовь моя, я живу для себя.
أتمنى إيه وأنا بين إيديك
Я бы хотел Эх и я между Эдиком
كل الأماني ملكتها
Все желания принадлежат ей.
قرب كمان خدني لعينيك
Закрой скрипку, прижми меня щекой к своим глазам.
وديني لدنيا بحبها
И я обязан Дуне ее любовью.
أتمنى إيه وأنا بين إيديك
Я бы хотел Эх и я между Эдиком
كل الأماني ملكتها
Все желания принадлежат ей.
قرب كمان خدني لعينيك
Закрой скрипку, прижми меня щекой к своим глазам.
وديني لدنيا بحبها
И я обязан Дуне ее любовью.
ما بقتش خايف من الجاي مدام وياك
Мадам мадам и Як Джай
ما بقتش عايز أعيش حياتي إلا معاك
Я не хочу жить своей жизнью, кроме как с тобой.
قربني ليك ده أنا بين إيديك
Рядом со мной озеро де я Бен Эдек
أحزاني عني بيبعدوا
Мои печали обо мне.
وأنا بين إيديك
Я Бен Эдек
قرب كمان خدني لعينيك
Закрой скрипку, прижми меня щекой к своим глазам.
خلتني أحس إن اللي فات
Мне показалось, что я чувствую жир.
من عمري ممكن أعوضه
С моего возраста я могу наверстать упущенное.





Writer(s): Hany Abd Elkreem


Attention! Feel free to leave feedback.