Lyrics and translation Hany Shaker - Rab El Nass

Rab El Nass

يارب الناس الناس في ساعة الخطر بتهتف يارب
يارب الناس الناس في ساعة الخطر بتهتف يارب
...
افتح بيبان رحمتك وانثر امان ع الناس
ملاين في شرق وغرب ألوان على أجناس
...
أَفْتَح بِيبان رَحْمتكِ وَأَنْثِر أَمان ع الناس

Rab El Nass

Mon Dieu, que les gens, dans l'heure du danger, crient ton nom, mon Dieu !
Mon Dieu, que les gens, dans l'heure du danger, crient ton nom, mon Dieu !
...
Ouvre les portes de ta miséricorde et répand la sécurité sur les gens.
Des millions à l'est et à l'ouest, des couleurs sur des races.
...
Ouvre les portes de ta miséricorde et répand la sécurité sur les gens.