Rab El Nass - Hany Shaker translation in Russian

Rab El Nass

يارب الناس الناس في ساعة الخطر بتهتف يارب
يارب الناس الناس في ساعة الخطر بتهتف يارب
...
افتح بيبان رحمتك وانثر امان ع الناس
ملاين في شرق وغرب ألوان على أجناس
...
أَفْتَح بِيبان رَحْمتكِ وَأَنْثِر أَمان ع الناس

Господь людей

Господи, люди, люди в час опасности взывают: "Господи!"
Господи, люди, люди в час опасности взывают: "Господи!"
...
Открой врата своей милости и ниспошли мир людям,
Миллионы на востоке и западе, цвета кожи и национальности разные,
...
Открой врата своей милости и ниспошли мир людям.