Lyrics and translation Hany Shaker - Ya Tawab

Ya Tawab

يا ذا الكرم والجلال
يا حي يا تواب (يا الله)
أدعوك وعفوك يسبق، دعوة الأواب

يا ذا الكَرَم وَالجَلال
يا حَيّ يا تَوّاب (يا اللّٰه)
أدَّعُوكَ وَعَفُّوكَ يَسْبُق، دَعْوَة الأَوّاب

تغفر ذنوبي وتقبل كل مؤمن تاب
تغفر ذنوبي وتقبل كل مؤمن تاب
تلهمني نورك في قلبي وسمعي وبصري
تلهمني نورك في قلبي وسمعي وبصري

وتجعل القرآن دايماً ربيع عمري
اشرحلي صدري ويسر بالهدى أمري
اشرحلي صدري ويسر بالهدى أمري

اعصمنا وبرحمتك (يا الله)
اعصمنا وبرحمتك (يا الله)
افتح لنا الأبواب، افتح لنا الأبواب
افتح لنا الأبواب (افتح لنا الأبواب)
يا، يا يا رب

Ya Tawab

Ô toi qui possèdes la générosité et la majesté
Ô Vivant, Ô Pardonneur (Ô Dieu)
Je t'implore, et ton pardon précède la supplication du repentant

Ô toi qui possèdes la générosité et la majesté
Ô Vivant, Ô Pardonneur (Ô Dieu)
Je t'implore, et ton pardon précède la supplication du repentant

Tu pardonnes mes péchés et tu acceptes chaque croyant repentant
Tu pardonnes mes péchés et tu acceptes chaque croyant repentant
Tu m'inspires ta lumière dans mon cœur, mon ouïe et ma vue
Tu m'inspires ta lumière dans mon cœur, mon ouïe et ma vue

Et tu fais du Coran le printemps de ma vie
Élargis mon cœur et facilite pour moi la voie de la guidance
Élargis mon cœur et facilite pour moi la voie de la guidance

Protège-nous par ta miséricorde (Ô Dieu)
Protège-nous par ta miséricorde (Ô Dieu)
Ouvre-nous les portes, ouvre-nous les portes
Ouvre-nous les portes (ouvre-nous les portes)
Ô, Ô, Ô Seigneur