Lyrics and translation Hany Shaker - Zekrayatna

Zekrayatna

الكلام عن ذكرياتنا لية مالينا بالحنين لية بننسى
كل حاجة لما نسمع كلمتين
الكلام عن ذكرياتنا لية مالينا بالحنين لية بننسى
كل حاجة لما نسمع كلمتين
عن زمان وايام زمان وحكايات اولها كان كنا لسة
فى البداية كنا لسة عاشقين لية بنهرب من اللى كان
لما نتلاقى فى مكان فين حنين اول مقابلة لما كنا مصدقين
تعمل اية كلمة يارتنا مين يرجع عمر راح كنا بنشوف
كل حاجة حلوة حتى لو جراح
تعمل اية كلمة يارتنا مين يرجع عمر راح كنا بنشوف
كل حاجة حلوة حتى لو جراح
عن زمان وايام زمان وحكايات اولها كان كنا لسة
فى البداية كنا لسة عاشقين لية بنهرب من اللى كان
لما نتلاقى فى مكان فين حنين اول مقابلة لما كنا مصدقين.

Zekrayatna

Pourquoi parler de nos souvenirs ? Pourquoi nous remplissent-ils de nostalgie ? Pourquoi oublions-nous
Tout quand on entend quelques mots ?
Pourquoi parler de nos souvenirs ? Pourquoi nous remplissent-ils de nostalgie ? Pourquoi oublions-nous
Tout quand on entend quelques mots ?
Du passé, des jours du passé, et des histoires qui ont commencé quand nous étions encore
Au début, nous étions encore amoureux. Pourquoi fuyons-nous ce qui était ?
Quand nous nous rencontrons, où est la nostalgie de notre première rencontre, quand nous croyions vraiment ?
Que faire avec le mot "J'aurais aimé" ? Qui peut ramener le temps perdu ? Nous voyions
Tout beau, même si c'était des blessures.
Que faire avec le mot "J'aurais aimé" ? Qui peut ramener le temps perdu ? Nous voyions
Tout beau, même si c'était des blessures.
Du passé, des jours du passé, et des histoires qui ont commencé quand nous étions encore
Au début, nous étions encore amoureux. Pourquoi fuyons-nous ce qui était ?
Quand nous nous rencontrons, où est la nostalgie de notre première rencontre, quand nous croyions vraiment.