HanyMony - Timer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HanyMony - Timer




Timer
Chronomètre
(Vivi, Vivi, Vivi, v uchu zvoní mi designer)
(Vivi, Vivi, Vivi, dans mon oreille, mon styliste sonne)
(Našlapuju schod po schodu nahoru jsem grinder)
(Je monte les marches, je suis un grinder)
(Budu dlouho spát, pak se probudim na timer)
(Je vais dormir longtemps, puis je me réveillerai sur le timer)
(K sobě samýmu se nejvíc chovám jako hajzl)
(Je me traite moi-même comme un sale type)
Spadla do ledový vody
Tu es tombée dans l'eau glacée
Teď nový story ode nechá si říct
Maintenant, une nouvelle histoire de moi, elle te laissera parler
Nechám si zavřený oči
Je laisserai mes yeux fermés
Jen pro ten pocit, pro kterej miluju žít
Juste pour cette sensation, pour laquelle j'aime vivre
Čekaj na dlouhý schody
De longues marches m'attendent
A jsem upřímnej, když řikám že nechci tam jít
Et je suis sincère quand je dis que je ne veux pas y aller
Nechte snít, nebudu jíst nic, co si nedám sám talíř
Laisse-moi rêver, je ne mangerai rien que je ne me serve pas moi-même dans une assiette
Vivi, Vivi, Vivi, v uchu zvoní mi designer
Vivi, Vivi, Vivi, dans mon oreille, mon styliste sonne
Našlapuju schod po schodu nahoru jsem grinder
Je monte les marches, je suis un grinder
Budu dlouho spát, pak se probudim na timer
Je vais dormir longtemps, puis je me réveillerai sur le timer
K sobě samýmu se nejvíc chovám jako hajzl
Je me traite moi-même comme un sale type
Nasadim si korunu sám, je to nadsázka
Je me mets une couronne moi-même, même si c'est une exagération
Stačí mi vlastní požehnání, moje láska
Ma propre bénédiction me suffit, mon amour
A strhl jsem to z očí, protože to byla páska
Et j'ai arraché ça de mes yeux, parce que c'était un ruban adhésif
Následoval ekvivalent toho, co se stát
L'équivalent de ce qui devait arriver a suivi
Mhm, mozek jede dobře
Mhm, mon cerveau fonctionne bien
(J-já) se nechci nechat svázat
(J-je) je ne veux pas être lié
Nechci ani spát, budu přemýšlet, do rána
Je ne veux même pas dormir, je vais réfléchir jusqu'au matin
Sbírám všechny součástky, abych to mohl skládat
Je ramasse toutes les pièces pour pouvoir assembler
Vznikne z toho stroj, kterej budu ovládat
Il en sortira une machine que je contrôlerai
Uslo království, hrdě, tvrdě spí
Le royaume endormi, fièrement, durement
A potají, s tebou všechno smím
Et moi en secret, avec toi, je peux tout
Pírko labutí, bílý jako sníh
La plume du cygne, blanche comme neige
Jemný jako smích, mrtvý jako stín
Douce comme le rire, morte comme l'ombre
Spadla do ledový vody
Tu es tombée dans l'eau glacée
Teď nový story ode nechá si říct
Maintenant, une nouvelle histoire de moi, elle te laissera parler
Nechám si zavřený oči
Je laisserai mes yeux fermés
Jen pro ten pocit, pro kterej miluju žít
Juste pour cette sensation, pour laquelle j'aime vivre
Čekaj na dlouhý schody
De longues marches m'attendent
A jsem upřímnej, když řikám že nechci tam jít
Et je suis sincère quand je dis que je ne veux pas y aller
Nechte snít, nebudu jíst nic, co si nedám sám talíř
Laisse-moi rêver, je ne mangerai rien que je ne me serve pas moi-même dans une assiette
Vivi, Vivi, Vivi, v uchu zvoní mi designer
Vivi, Vivi, Vivi, dans mon oreille, mon styliste sonne
Našlapuju schod po schodu nahoru jsem grinder
Je monte les marches, je suis un grinder
Budu dlouho spát, pak se probudim na timer
Je vais dormir longtemps, puis je me réveillerai sur le timer
K sobě samýmu se nejvíc chovám jako hajzl
Je me traite moi-même comme un sale type





Writer(s): Voita Handzel


Attention! Feel free to leave feedback.