Hanybal - Atombombenknall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanybal - Atombombenknall




Atombombenknall
Explosion atomique
Schatzis, wer kommt mit überkrassen Baba-Texten?
Ma chérie, qui vient avec des paroles de papa super folles ?
H der Beste, dissen würd ich lieber lassen, Ja man besser! (besser)
H le meilleur, je préférerais éviter de le critiquer, oui, c’est mieux ! (mieux)
Bin ein Biest (bin ein Beast), schieß und du siehst
Je suis une bête (je suis une bête), tire et tu verras
Ich genieß auch wenn du's liest, bei mir selber
J’apprécie même quand tu lis, avec moi-même
Blutrausch, Mh lecker, ich hab Hunger, wo sind die Rapper?
Soif de sang, Mh délicieux, j’ai faim, sont les rappeurs ?
Weil ich unendlich Flows hab, so krass
Parce que j’ai des flows infinis, tellement dingues
Rap wie kein andrer, bin nicht King einer Großstadt
Je rappe comme personne, je ne suis pas le roi d’une grande ville
Sehr schnell, im Untergrund bekannt wie ein bunter Hund
Très rapide, connu dans le monde souterrain comme un chien coloré
Bevor ich dann mit AZ Deutschrap's Mutter bumste
Avant que je ne couche avec la mère du rap allemand avec AZ
Was los? - Klartext, Assasin, Rocky, Schatzis
Quoi ? - Clair, Assassin, Rocky, chouchous
Killershit seit Tag Eins mit SO
Des trucs de tueurs depuis le jour 1 avec SO
Junge ich zertrümmer dich, und mach aus dir Pesto
Mec, je vais te détruire et te transformer en pesto
43 Ghetto, 9-Hany Chefflow, Deutschrap-Rettung in Form einer Sprengung
43 Ghetto, 9-Hany Chefflow, le salut du rap allemand sous la forme d’une explosion
Hanybal, Atombombenknall
Hanybal, explosion atomique
Der beste Rapper im ganzen All
Le meilleur rappeur de tout l’univers
Gibts Konkurrenten? Auf keinen Fall!
Y a-t-il des concurrents ? Absolument pas !
Guck meine Hände, blutige Krallen
Regarde mes mains, des griffes sanglantes
Hanybal, asozial, illegal
Hanybal, asocial, illégal
Ich baller radikal bis die andern umfallen
Je tire de manière radicale jusqu’à ce que les autres tombent
Alles nur zum Spaß, ich war nie ein Rapper
Tout ça pour le fun, je n’ai jamais été un rappeur
Bring wen du willst, aber Hany ist besser!
Amène qui tu veux, mais Hany est meilleur !
Sag mal, wer fickt Deutschrap sein Vater?
Dis-moi, qui baise le père du rap allemand ?
Bevor bis vor kurzem nicht mal richtig am Start war?
Avant qu’il ne soit pas vraiment lancé jusqu’à récemment ?
Richtig, HA-N-YB-Abra-LA, Abrakadabra
C’est vrai, HA-N-YB-Abra-LA, Abracadabra
Wunder dich, mich kümmerts nicht
Étonne-toi, je m’en fiche
Ich verwunde dich, innerlich
Je te blesse, intérieurement
Ich bin King im Buiss, du Kümmerlicher
Je suis le roi du business, toi, le misérable
Abklatsch einer Witzfigur
Une copie conforme d’un personnage comique
Ich kann nicht einmal lachen, du Missgeburt (Ha!)
Je ne peux même pas rire, toi, la malformation (Ha !)
Ok, jeder wie er meint, aber immer dran denken ich zerlege jeden Feind
Ok, chacun fait ce qu’il veut, mais n’oublie jamais que je démonte tous les ennemis
Dein Kollege kriegt Schläge an die Schläfe bis er weint
Ton collègue reçoit des coups à la tempe jusqu’à ce qu’il pleure
Ich trete auf ihn ein bis das Leben aus ihm weicht
Je lui marche dessus jusqu’à ce que la vie le quitte
Es ist Hany, Deutschrap-Ferrari, schiefe Bahn, Kickdown,??? in Spanien
C’est Hany, la Ferrari du rap allemand, voie ferrée oblique, kickdown, ??? en Espagne
Der Hase ist am hüppen, wir sind Blomben am verticken und die Bombe ist am ticken
Le lapin est en train de sauter, on vend des Blomben et la bombe est en train de tic-tac.





Writer(s): BENJAMIN BAZZAZIAN, SASCHA RAMY NOUR


Attention! Feel free to leave feedback.