Lyrics and translation Hanybal - Fick die Welt

Fick die Welt

Herz ist gebrochen, Kopf ist gefickt
Schrei laut: "Fick die Welt!", weil es Hoffnung nicht gibt
Es ist offensichtlich
Ich seh' klar durch den Rauch von dem Twiz [?] - Menschen sind dreckig
Egoistisch und verlogen
Jeder will nach oben auf Kosten von egal wem
Ahki, was soll ich dir erzählen? Ich lass' die Parts reden!
In diesem Leben gibt's nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, ich schrei' laut:
"Fick die Welt!" (fick die Welt!)
Mittelfinger für das System
Denn es lehrt den Kindern nur die Liebe zu Geld
Was willst du mir erzählen? Was ich geseh'n hab'
Kannst du dir nicht mal vorstellen, dass es gescheh'n kann
Perspektivlosigkeit macht zum Täter
Aggressiv und auf Beyda (eh!)
Geh mal weiter deine Politik machen
Während Kids Rips starten mit Stichwaffen
Ich dachte früher immer, alles wird gut
Heute weiß ich: gar nix wird gut - na und!?
Ich hab' schon lange aufgehört mit der Vorstellung
Der Erfüllung meiner Hoffnung
Immer wenn mal Licht in Sicht war
War es plötzlich wieder stockdunkel
Fick die Welt
Fick die Welt
In diesem Leben gibt's nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, schrei' laut:
"Fick die Welt!" (fick die Welt!)
Euer Kindergarten-Rap-Beef int'ressiert mich nicht
Ich führ' Krieg mit mir selbst
Es liegt an dir selbst, ob du fliegst oder fällst
Liebe macht blind, besser hör auf Instinkt
Was die Zukunft auch bringt, weiß ich nicht
Doch ich weiß: nach jeder Ebbe kommt die Flut mit dem Wind
Man versucht, zu gewinnen aber nix da
Kurz mal Glück dann fickt das Schicksal ein' wieder, mein Lieber
Das wird sich immer so wiederholen
Ich sing' ein Lied davon, weil ich kann
Hayat ist schmerzvoll
Aber jeder Tag ist wertvoll, steh auf und verfolg den Erfolg
Ich weiß doch, alles ist schwierig
Aber du musst wissen, dass es auch an dir liegt
Fick die Welt
Fick die Welt
Fick die Welt, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt
Ah, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt

К чёрту этот мир

Сердце разбито, голова в тумане,
Кричу я громко: "К чёрту этот мир!", ведь нет надежды, дорогая.
Это очевидно,
Я вижу ясно сквозь дым от косяка - люди грязные,
Эгоистичные и лживые,
Каждый хочет наверх, за счёт кого угодно, милая.
Братан, что тебе рассказать? Пусть за меня говорят мои куплеты!
В этой жизни мало что меня держит, я
Бегу сквозь холод, кричу я громко:
"К чёрту этот мир!" (к чёрту этот мир!)
Средний палец системе,
Ведь она учит детей только любить деньги, детка.
Что ты мне расскажешь? То, что я видел,
Ты даже представить не можешь, что такое может произойти.
Бесперспективность делает преступником,
Агрессивным и бешеным (эй!)
Продолжай заниматься своей политикой, милая,
Пока дети начинают резать друг друга ножами.
Раньше я всегда думал, что всё будет хорошо,
Сегодня я знаю: ничего не будет хорошо - ну и что!?
Я давно перестал представлять себе
Исполнение моих надежд.
Каждый раз, когда появлялся свет,
Внезапно снова становилось темно.
К чёрту этот мир,
К чёрту этот мир.
В этой жизни мало что меня держит, я
Бегу сквозь холод, кричу громко:
"К чёрту этот мир!" (к чёрту этот мир!)
Ваш детский рэп-биф меня не интересует,
Я воюю сам с собой.
От тебя зависит, взлетишь ты или упадешь, красавица.
Любовь слепа, лучше слушай инстинкт.
Что принесет будущее, я не знаю,
Но я знаю: после каждого отлива приходит прилив вместе с ветром.
Пытаешься выиграть, но ничего не выходит,
На мгновение счастье, а потом судьба снова трахает тебя, мой дорогой.
Так будет повторяться снова и снова,
Я пою об этом песню, потому что могу.
Жизнь полна боли,
Но каждый день ценен, вставай и добивайся успеха, красотка.
Я знаю, всё сложно,
Но ты должен знать, что это также зависит от тебя.
К чёрту этот мир,
К чёрту этот мир,
К чёрту этот мир, к чёрту этот мир,
К чёрту этот мир, к чёрту эээтот мир,
Ах, к чёрту этот мир,
К чёрту этот мир, к чёрту эээтот мир.