Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Haramstufe Rot (mit Celo & Abdi)
Niveau d'interdit Rouge (avec Celo & Abdi)
                         
                        
                            
                                        Schluss 
                                        mit 
                                        lustig, 
                                        hier 
                                        kommen 
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                            
                                        Fini 
                                        de 
                                        rire, 
                                        voici 
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                            
                         
                        
                            
                                        Heute 
                                        Superstar, 
                                        früher 
                                        auf 
                                        Bewährung 
                                        wegen 
                                        Stanni 
                            
                                        Superstars 
                                        aujourd'hui, 
                                        hier 
                                        en 
                                        liberté 
                                        conditionnelle 
                                        pour 
                                        du 
                                        shit 
                            
                         
                        
                            
                                        Wir 
                                        ficken 
                                        deutschen 
                                        Rap 
                                        und 
                                        vermehren 
                                        unser 
                                        Money 
                            
                                        On 
                                        baise 
                                        le 
                                        rap 
                                        allemand 
                                        et 
                                        on 
                                        multiplie 
                                        notre 
                                        fric 
                            
                         
                        
                            
                                        Wir 
                                        rasieren 
                                        euch 
                                        komplett 
                                        wie 
                                        Friseure 
                                        bei 
                                        der 
                                        Army 
                            
                                        On 
                                        vous 
                                        rase 
                                        de 
                                        près 
                                        comme 
                                        des 
                                        coiffeurs 
                                            à 
                                        l'armée 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        Doppel 
                                            Z 
                                        Schatzis, 
                                        Frankfurt, 
                                        Azzlackz 
                            
                                        Des 
                                        meufs 
                                        bonnes, 
                                        Francfort, 
                                        Azzlackz 
                            
                         
                        
                            
                                        Wo 
                                        sind 
                                        die 
                                        Gegner? 
                                        Ich 
                                        seh' 
                                        da 
                                        nur 
                                        Babblers 
                            
                                        Où 
                                        sont 
                                        les 
                                        ennemis 
?                                        Je 
                                        ne 
                                        vois 
                                        que 
                                        des 
                                        bouffons 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeder 
                                        sieht, 
                                        dass 
                                        ihr 
                                        uns 
                                        nur 
                                        nachmacht 
                            
                                        Tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        voit 
                                        que 
                                        vous 
                                        nous 
                                        copiez 
                            
                         
                        
                            
                                        Doch 
                                        es 
                                        kommt 
                                        nicht 
                                        so 
                                        krass 
                                        an, 
                                        weil 
                                        ihr 
                                        Schwanz 
                                        in 
                                        eurem 
                                        Arsch 
                                        habt 
                            
                                        Mais 
                                        ça 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                            à 
                                        la 
                                        cheville, 
                                        parce 
                                        que 
                                        vous 
                                        avez 
                                        la 
                                        queue 
                                        entre 
                                        les 
                                        jambes 
                            
                         
                        
                            
                                        Jaja, 
                                        immer 
                                        noch 
                                        mit 
                                        Tachta 
                                        und 
                                        Saban, 
                                        digga 
                            
                                        Ouais, 
                                        toujours 
                                        avec 
                                        Tachta 
                                        et 
                                        Saban, 
                                        mec 
                            
                         
                        
                            
                                        Hat 
                                        sich 
                                        nichts 
                                        geändert 
                                        seit 
                                        "Weg 
                                        von 
                                        der 
                                        Fahrbahn" 
                            
                                        Rien 
                                        n'a 
                                        changé 
                                        depuis 
                                        "Loin 
                                        de 
                                        la 
                                        route" 
                            
                         
                        
                            
                                        Ah, 
                                        habibi, 
                                        Hamza, 
                                        [?] 
                            
                                        Ah, 
                                        habibi, 
                                        Hamza, 
                                        [?] 
                            
                         
                        
                            
                                        Hayvan, 
                                        Couseng, 
                                        Cracker, 
                                        Ilker, 
                                        Emre 
                            
                                        Hayvan, 
                                        cousin, 
                                        Cracker, 
                                        Ilker, 
                                        Emre 
                            
                         
                        
                            
                                        Frankfurt 
                                        am 
                                        Brennen 
                            
                                        Francfort 
                                        en 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Meister, 
                                        zerschmetter' 
                                        deine 
                                        Fresse 
                                        mit'm 
                                        Helm 
                            
                                        Champion, 
                                        je 
                                        t'explose 
                                        la 
                                        gueule 
                                        avec 
                                        mon 
                                        casque 
                            
                         
                        
                            
                                        Wir 
                                        ficken 
                                        deinen 
                                        Arsch, 
                                        Pisser, 
                                        mach' 
                                        hier 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        Held 
                            
                                        On 
                                        te 
                                        baise, 
                                        connard, 
                                        fais 
                                        pas 
                                        le 
                                        malin 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        hilft 
                                        dir 
                                        kein 
                                        Couseng 
                                        und 
                                        da 
                                        hilft 
                                        dir 
                                        keine 
                                        Gang 
                            
                                        Ton 
                                        cousin 
                                        ne 
                                        pourra 
                                        rien 
                                        faire 
                                        et 
                                        ton 
                                        gang 
                                        non 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Azzlack, 
                                        Baby 
                            
                                        Azzlack, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Frankfurt-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                                        Francfort-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                         
                        
                            
                                        A-Doppel-Z-lack, 
                                        bös', 
                                        man, 
                                        Stöff, 
                                        bam 
                            
                                        A-Double-Z-lack, 
                                        méchant, 
                                        mec, 
                                        matos, 
                                        bam 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Inzho 
                                        holen, 
                                        klack 
                                        klack, 
                                        Jay 
                                        legen, 
                                        schreib' 
                                        die 
                                        Hook 
                            
                                        On 
                                        chope 
                                        l'inspi, 
                                        clac 
                                        clac, 
                                        Jay 
                                        pose, 
                                        j'écris 
                                        le 
                                        refrain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ratzfatz 
                                        in 
                                        der 
                                        B-Ebene, 
                                        safi 
                            
                                        En 
                                        un 
                                        éclair 
                                        dans 
                                        la 
                                        cave, 
                                        tranquille 
                            
                         
                        
                            
                                        -Azzlack 
                                        Baby- 
                            
                                        -Azzlack 
                                        Bébé- 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Biggie 
                                        und 
                                        2Pac, 
                                        Rest 
                                        in 
                                        Peace 
                            
                                        Biggie 
                                        et 
                                        2Pac, 
                                        Reposez 
                                        en 
                                        paix 
                            
                         
                        
                            
                                        Stellungnahme, 
                                        fuck 
                                        Bad 
                                        Boy 
                                        und 
                                        Death 
                                        Row 
                            
                                        Prise 
                                        de 
                                        position, 
                                        on 
                                        emmerde 
                                        Bad 
                                        Boy 
                                        et 
                                        Death 
                                        Row 
                            
                         
                        
                            
                                        Haramstufe 
                                        Rot, 
                                        euer 
                                        Flow 
                                        ist 
                                        mir 
                                        zu 
                                        Makrouh 
                            
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge, 
                                        ton 
                                        flow 
                                        est 
                                        trop 
                                        Makrouh 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Akho, 
                                        aka 
                                        Džeko, 
                                        Salah, 
                                        Benatia 
                            
                                        Akho, 
                                        alias 
                                        Džeko, 
                                        Salah, 
                                        Benatia 
                            
                         
                        
                            
                                        AS 
                                        Roma 
                                        meine 
                                        Truppa, 
                                        Seria 
                                        "A"zzlack, 
                                        Idéal 
                            
                                        AS 
                                        Roma 
                                        ma 
                                        team, 
                                        Série 
                                        "A"zzlack, 
                                        Idéal 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        du 
                                        Zoo, 
                                        PLO-Style 
                                        wie 
                                        Johnny 
                                        Blaze 
                            
                                        Che 
                                        du 
                                        Zoo, 
                                        style 
                                        PLO 
                                        comme 
                                        Johnny 
                                        Blaze 
                            
                         
                        
                            
                                        Konsti 
                                        Stage 
                                        of 
                                        the 
                                        Survivors, 
                                        Du 
                                        Jeffrey 
                                        Jay 
                            
                                        Konsti 
                                        Stage 
                                        of 
                                        the 
                                        Survivors, 
                                        toi 
                                        Jeffrey 
                                        Jay 
                            
                         
                        
                            
                                        Jackson 
                                        der 
                                        Dritte, 
                                        Schnittstelle 
                                        Frankfurt 
                            
                                        Jackson 
                                        le 
                                        troisième, 
                                        plaque 
                                        tournante 
                                        de 
                                        Francfort 
                            
                         
                        
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        die, 
                                        bei 
                                        dem 
                                        eurer 
                                        Lieblingsrapper 
                                        Gras 
                                        holt 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        ceux 
                                        chez 
                                        qui 
                                        votre 
                                        rappeur 
                                        préféré 
                                        se 
                                        fournit 
                                        en 
                                        weed 
                            
                         
                        
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        Piç 
                                        kriegst 
                                        'ne 
                                        Kopfnuss 
                                            a 
                                        la 
                                        Abrissbirne 
                            
                                        Et 
                                        toi 
                                        le 
                                        bâtard 
                                        tu 
                                        prends 
                                        un 
                                        coup 
                                        de 
                                        boule 
                                        façon 
                                        boule 
                                        de 
                                        démolition 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        Dinger 
                                        gerissen, 
                                        da 
                                        gab's 
                                        noch 
                                        keine 
                                        Flachbildschirme 
                            
                                        J'ai 
                                        fait 
                                        des 
                                        coups, 
                                        quand 
                                        il 
                                        n'y 
                                        avait 
                                        pas 
                                        encore 
                                        d'écrans 
                                        plats 
                            
                         
                        
                            
                                        Zieh' 
                                        die 
                                        Aldi-Tüte 
                                        über 
                                        die 
                                        Sneaks 
                                        von 
                                        Nike 
                            
                                        Mets 
                                        le 
                                        sac 
                                        Aldi 
                                        sur 
                                        tes 
                                        baskets 
                                        Nike 
                            
                         
                        
                            
                                        Schleich' 
                                        mich 
                                        rein, 
                                        Funkkontakt: 
                                        Walkie-Talkie 
                                        Fisher-Price 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        faufile, 
                                        contact 
                                        radio 
:                                        Talkie-walkie 
                                        Fisher-Price 
                            
                         
                        
                            
                                        Sieh' 
                                        es 
                                        ein, 
                                        deine 
                                        Yimma 
                                        wurd' 
                                        schon 
                                        längst 
                                        gejallert 
                            
                                        Accepte-le, 
                                        ta 
                                        meuf 
                                            a 
                                        été 
                                        coffrée 
                                        depuis 
                                        longtemps 
                            
                         
                        
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        Kacke 
                                        über 
                                        meine 
                                        Stadt 
                                        labberst, 
                                        das 
                                        ist 
                                        Fakt! 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        parles 
                                        mal 
                                        de 
                                        ma 
                                        ville, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        fait 
!                            
                         
                        
                            
                                        Jag' 
                                        dich 
                                        mit 
                                        'ner 
                                        Machete, 
                                        Black-Hawk-Down-Mentalität, 
                                        eh 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        chasse 
                                            à 
                                        la 
                                        machette, 
                                        mentalité 
                                        Black-Hawk-Down, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        zerfleischt 
                                        und 
                                        zerstückelt, 
                                        kleiner 
                                        Khekhe 
                            
                                        Tu 
                                        vas 
                                        être 
                                        déchiqueté 
                                        et 
                                        découpé 
                                        en 
                                        morceaux, 
                                        petit 
                                        con 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Frankfurt-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                                        Francfort-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                         
                        
                            
                                        A-Doppel-Z-lack, 
                                        bös', 
                                        man, 
                                        Stöff, 
                                        bam 
                            
                                        A-Double-Z-lack, 
                                        méchant, 
                                        mec, 
                                        matos, 
                                        bam 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Inzho 
                                        holen, 
                                        klack 
                                        klack, 
                                        Jay 
                                        legen, 
                                        schreib' 
                                        die 
                                        Hook 
                            
                                        On 
                                        chope 
                                        l'inspi, 
                                        clac 
                                        clac, 
                                        Jay 
                                        pose, 
                                        j'écris 
                                        le 
                                        refrain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ratzfatz 
                                        in 
                                        der 
                                        B-Ebene, 
                                        safi 
                            
                                        En 
                                        un 
                                        éclair 
                                        dans 
                                        la 
                                        cave, 
                                        tranquille 
                            
                         
                        
                            
                                        Weed 
                                        kickt, 
                                        Dopeshit, 
                                        Bunny 
                                        knallt 
                            
                                        La 
                                        weed 
                                        défonce, 
                                        du 
                                        bon 
                                        son, 
                                        Bunny 
                                        déchire 
                            
                         
                        
                            
                                        AB-D-I 
                                        mit 
                                        Che 
                                        Du 
                                        Zoo 
                                        und 
                                        Hanybal, 
                                        ja 
                                        i-ah 
                            
                                        AB-D-I 
                                        avec 
                                        Che 
                                        Du 
                                        Zoo 
                                        et 
                                        Hanybal, 
                                        ouais 
                                        i-ah 
                            
                         
                        
                            
                                        Real 
                                        Omelly, 
                                        Chico 
                                        Manny, 
                                        mies 
                                        auf 
                                        Belli 
                            
                                        Real 
                                        Omelly, 
                                        Chico 
                                        Manny, 
                                        vénère 
                                        contre 
                                        Belli 
                            
                         
                        
                            
                                        Wie 
                                        Steph 
                                        Curry, 
                                        spiel 
                                        so 
                                        lässig, 
                                        psi 
                                        du 
                                        Larry 
                            
                                        Comme 
                                        Steph 
                                        Curry, 
                                        je 
                                        joue 
                                        cool, 
                                        t'es 
                                        cuit 
                                        Larry 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ah 
                                        akho, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        wegen 
                                        Bargeldgrenze 
                                        via 
                                        Paypal 
                                        Hase 
                                        verchecke 
                            
                                        Ah 
                                        akho, 
                                        si 
                                        je 
                                        vérifie 
                                        un 
                                        mec 
                                        via 
                                        Paypal 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        la 
                                        limite 
                                        de 
                                        cash 
                            
                         
                        
                            
                                        Dann 
                                        ist 
                                        für 
                                        den 
                                        Staat 
                                        dick 
                                        die 
                                        Sense 
                            
                                        Alors 
                                        c'est 
                                        la 
                                        fin 
                                        pour 
                                        l'état 
                            
                         
                        
                            
                                        Denkste, 
                                        Iba'ash 
                                        und 
                                        doppel 
                                        31er 
                                        aus 
                                        Pimmelberg 
                            
                                        Tu 
                                        crois 
                                        vraiment 
                                        qu'Iba'ash 
                                        et 
                                        le 
                                        double 
                                        31 
                                        de 
                                        Pimmelberg 
                            
                         
                        
                            
                                        Sind 
                                        es 
                                        wert, 
                                        reinzugehen 
                            
                                        Valent 
                                        la 
                                        peine 
                                        d'y 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                        Oui, 
                                        ouias, 
                                        He-Man 
                                        zückt' 
                                        das 
                                        Schwert 
                            
                                        Oui, 
                                        ouias, 
                                        Musclor 
                                        sort 
                                        l'épée 
                            
                         
                        
                            
                                        Sepi 
                                        am 
                                        Start, 
                                        Heavy 
                                        Aga 
                            
                                        Sepi 
                                        est 
                                        prêt, 
                                        Heavy 
                                        Aga 
                            
                         
                        
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Sharmut 
                                        macht 
                                        Moves 
                                        auf 
                                        Nancy 
                                        Art 
                            
                                        Et 
                                        la 
                                        beurette 
                                        fait 
                                        des 
                                        moves 
                                            à 
                                        la 
                                        Nancy 
                            
                         
                        
                            
                                        Klar, 
                                        nenn' 
                                        sie 
                                        Haram, 
                                        aber 
                                        keine 
                                        Hure, 
                                        nein, 
                                        sie 
                                        wurde 
                            
                                        Bien 
                                        sûr, 
                                        appelle-la 
                                        Haram, 
                                        mais 
                                        pas 
                                        une 
                                        pute, 
                                        non, 
                                        elle 
                                            a 
                                        été 
                            
                         
                        
                            
                                        Weggebügelt 
                                        lediglich 
                                        für 
                                        eine 
                                        Unze 
                                        Heroin 
                            
                                        Simplement 
                                        arrêtée 
                                        pour 
                                        une 
                                        once 
                                        d'héroïne 
                            
                         
                        
                            
                                        Alter, 
                                        weg 
                                        da, 
                                        mach' 
                                        Para 
                                        wie 
                                        Skepta 
                                        in 
                                        England 
                            
                                        Mec, 
                                        dégage, 
                                        fais 
                                        du 
                                        blé 
                                        comme 
                                        Skepta 
                                        en 
                                        Angleterre 
                            
                         
                        
                            
                                        Mit 
                                        Settla 
                                        aus 
                                        Ceuta, 
                                        bang 
                                        bam 
                            
                                        Avec 
                                        Settla 
                                        de 
                                        Ceuta, 
                                        bang 
                                        bam 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        grüß' 
                                        mein 
                                        neef 
                                        Driss, 
                                        es 
                                        ist 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        Je 
                                        salue 
                                        mon 
                                        neveu 
                                        Driss, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Astaghfirullah, 
                                        alles 
                                        komt 
                                        goed 
                            
                                        Astaghfirullah, 
                                        tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        se 
                                        passer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Frankfurt-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                                        Francfort-Bornheim, 
                                        -Goldstein, 
                                        -Nordweststadt 
                            
                         
                        
                            
                                        A-Doppel-Z-lack, 
                                        bös', 
                                        man, 
                                        Stöff, 
                                        bam 
                            
                                        A-Double-Z-lack, 
                                        méchant, 
                                        mec, 
                                        matos, 
                                        bam 
                            
                         
                        
                            
                                        Ausnahmezustand, 
                                        Haramstufe 
                                        Rot 
                            
                                        État 
                                        d'urgence, 
                                        Niveau 
                                        d'interdit 
                                        Rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowen 
                                        aggressiv, 
                                        es 
                                        geht 
                                        hoch 
                            
                                        Celo, 
                                        Abdi, 
                                        Hany 
                                        flowent 
                                        agressivement, 
                                        ça 
                                        monte 
                            
                         
                        
                            
                                        Inzho 
                                        holen, 
                                        klack 
                                        klack, 
                                        Jay 
                                        legen, 
                                        schreib' 
                                        die 
                                        Hook 
                            
                                        On 
                                        chope 
                                        l'inspi, 
                                        clac 
                                        clac, 
                                        Jay 
                                        pose, 
                                        j'écris 
                                        le 
                                        refrain 
                            
                         
                        
                            
                                        Ratzfatz 
                                        in 
                                        der 
                                        B-Ebene, 
                                        safi 
                            
                                        En 
                                        un 
                                        éclair 
                                        dans 
                                        la 
                                        cave, 
                                        tranquille 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.