Hanybal - Work It (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanybal - Work It (Bonus Track)




Work It (Bonus Track)
Work It (Bonus Track)
Baby du siehst klasse aus, wie du dich bewegst, ich raste aus
Ma chérie, tu es magnifique, la façon dont tu bouges me rend fou
Sowas hab ich noch nie gesehen, ich fass es kaum
Je n'ai jamais rien vu de tel, j'ai du mal à y croire
Greif mir an den Kopf und denk mir das' ein Traum
Je me tiens la tête et je me dis que c'est un rêve
Kann doch gar nicht wahr sein, was das für ne krasse Frau
Je ne peux pas croire que ce soit une femme aussi incroyable
Top Booty-Shaker, Ein auf Jamaica
Top Booty-Shaker, un vrai délice
Eowa habib dich bei uns zwei da geht was
Eowa habib, entre nous deux, quelque chose se passe
Mach erstmal weiter, wir reden dann später
Continue comme ça pour le moment, on en parlera plus tard
Für dich seh ich heut keine Gegner
Pour toi, je ne vois pas d'ennemis aujourd'hui
Die Drums sind am klatschen, so wie meine Hand auf ihren Backen
Les tambours claquent, comme ma main sur tes joues
Neidische Bitches am Gaffen
Des jalouses regardent avec envie
Sie ist eine zu scharfe Waffe
Elle est une arme trop puissante
Ein Blick, du siehst, sie sticht raus aus der Masse
Un regard, et tu vois qu'elle se démarque de la masse
Runter, hoch, hoch, runter, Come Baby work it
Bas, haut, haut, bas, viens chérie, fais-le
Runter, hoch, hoch, runter, Come Baby twerk it
Bas, haut, haut, bas, viens chérie, fais-le
Uff, erst einmal durchatmen
Ouf, respire d'abord
Bevor sie zwinkert, und dann richtig durchstartet
Avant qu'elle ne cligne des yeux, et qu'elle démarre vraiment
Annormal wie sie abgeht, FSK 18, Brate
C'est anormal comme elle déchaîne, 18 ans et plus, mon pote
Es ist Partey, also zeig was du kannst
C'est la fête, alors montre ce que tu sais faire
Auf jeden Fall mein Schwanz, liked wie du tanzst
En tout cas, mon cœur aime la façon dont tu danses
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est
Die Bombe ist am platzen auf dem Dancefloor, Yes Yaw, Let's go
La bombe explose sur la piste de danse, Yes Yaw, Let's go
Es geht ab in der Disco, Chaias shaken was sie haben, in jede Richtung
Ça déménage en disco, les filles secouent ce qu'elles ont, dans toutes les directions
Twerk Baby, twerk - Pure Vernichtung
Twerk bébé, twerk - Pure destruction
Uff sie ist Bombe, ich frag mich wie ist sie blos in die Jeans reingekommen?
Ouf, elle est canon, je me demande comment elle a réussi à entrer dans ce jean ?
Ach egal, was ich seh ist ja mal über brutal
Peu importe, ce que je vois est tellement brutal
One, Two, Step, sexy und elegant
Un, deux, pas, sexy et élégant
DJ, heb den Pegel an, durchdrehen
DJ, monte le son, fais tourner
Baby shake your Booty, ich will einfach nur zusehen
Bébé, secoue ton booty, je veux juste regarder
Link, rechts, rechts, links, was für Shakira
Gauche, droite, droite, gauche, comme Shakira
Eowa, du bist genau mein Kalliber
Eowa, tu es exactement mon calibre
Bist du mein Kätzchen, bin ich dein Tiger
Tu es mon chaton, je suis ton tigre
Baby mach Action, bis um halb sieben
Bébé, fais l'action, jusqu'à 6h30
Sie vibriert wie mein Galaxy Mini, Hennesey Jimmy, Sex and the City
Elle vibre comme mon Galaxy Mini, Hennesey Jimmy, Sex and the City
Du bist eine Bombe, Baby gib ihm
Tu es une bombe, bébé, donne-lui
Scheiß auf die andern, Gib Baby, Gib Ihm
Fous-les au placard, donne bébé, donne-lui
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Shake baby shake baby, all night long
Secoue bébé secoue bébé, toute la nuit
Work it, twerk it, get on the floor
Travaille-le, fais-le, descends sur la piste
Yeah Baby yeah, we're on
Ouais bébé ouais, on y est





Writer(s): SASCHA RAMY NOUR, BENJAMIN BAZZAZIAN


Attention! Feel free to leave feedback.