Lyrics and translation Hanybal - Fleisch

Fleisch

Fleisch
Azzlack Raubtierkommando, ah
In der Regel sind Pakete in der Gegend
Wo ich lebe, unterwegs und Bull'n komm'n mit Sirene
Wegen Knete fliegen Schläge, manche reden wegen Paragraphen
Amina, die Fotzen wollten Para machen
Aber hab'n Angst im Knast zu landen
Dachtest du,
die Straße ist Phantasialand? Geh, fick dein'n Vater, Mann! (ah)
Alle Träume platzen hier
Auch wenn du dachtest,
ist nicht so bei dir, alle Träume platzen hier (ah, haha)
War schon früher so, lieber nicht zu viel erwart'n
Weil zu oft komm'n miese Kart'n
Viele Dinge, die uns widerfahr'n, alles dreht sich
Riesenrad-mäßig, aussteigen geht nicht (eh-eh)
Räuber und Gendarm wegen Kräuter von Plantagen (pscht)
Beute, Euro bar
Heute noch ein Star, doch vielleicht morgen schon in 7abs (wer weiß)
Ich kann nur hoffen, dass es klappt
Du gehst jeden Morgen raus wegen Fleisch
Mein Vater ist seit fuffzig Jahr'n am ackern wegen Fleisch
Hakan hat vier Kinder, drei Jobs
Und kommt jeden Abend heim mit 'nem dicken Stück Fleisch
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
A-A-A-A-A-Alles dreht sich um Fleisch
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Es war schon immer so, push it to the limit
Junkies kleb'n an ihr'm Dealer, so wie Nutten an 'nem Pimmel (a-a-uh)
Egal, ob Fuffis oder Mill'n (ja)
Druffis würd'n kill'n für 'n Schuss in ihre Vene (ahh)
Das muss ich dir erzähl'n (was?)
Ich kenne ein paar Blender, die wusst'n nix vom Leben (tess)
Auf Kombi Koks nehm'n, Hollywood-Leb'n
Storys erzählt ihr, solltet euch schäm'n
Ach egal, nächste Thema, ich hab' Wichtiges zu sag'n
Ihr könnt komm'n in meine Straße, ich verticke wieder Haze (und?)
Amnesia und Silver
Dieses Hazi macht behindert, schickt euch direkt nach Vanilla Sky
Fick Polizei! Und fick, was der Richter sagt
Es wird dick geschnappt ab Mitternacht
Probleme mit dem BtMG wegen dem Schnee
Viele Verräter, red' nicht mit jedem (pscht)
Du gehst jeden Morgen raus wegen Fleisch
Mein Vater ist seid fuffzig Jahr'n am ackern wegen Fleisch
Hakan hat vier Kinder, drei Jobs
Und kommt jeden Abend heim mit 'nem dicken Stück Fleisch
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
Alles dreht sich um Fleisch (Fleisch,
Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)
A-A-A-A-A-Alles dreht sich um Fleisch
(Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch, Fleisch)

Viande

Viande
Azzlack Raubtierkommando, ah
En général, les colis sont dans le coin
Où je vis, en route et les flics arrivent avec la sirène
Pour l'argent, les coups pleuvent, certains parlent de paragraphes
Amina, les salopes voulaient faire le paradis
Mais elles ont peur de finir en taule
Tu pensais,
que la rue était un pays imaginaire ? Va te faire foutre, mon pote ! (ah)
Tous les rêves éclatent ici
Même si tu pensais,
ce n'est pas comme ça pour toi, tous les rêves éclatent ici (ah, haha)
C'était déjà comme ça avant, mieux vaut ne pas trop s'attendre
Parce que trop souvent, les cartes sont mauvaises
Beaucoup de choses nous arrivent, tout tourne
Comme une grande roue, impossible de descendre (eh-eh)
Voleurs et gendarmes à cause des herbes des plantations (pscht)
Butin, euros en liquide
Aujourd'hui encore une star, mais peut-être demain déjà dans 7abs (qui sait)
Je ne peux qu'espérer que ça marche
Tu sors tous les matins pour la viande
Mon père travaille depuis cinquante ans pour la viande
Hakan a quatre enfants, trois boulots
Et rentre tous les soirs avec un gros morceau de viande
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
A-A-A-A-A-Tout tourne autour de la viande
(viande, viande, viande, viande, viande)
C'était toujours comme ça, pousse-le à la limite
Les junkies collent à leur dealer, comme les putes à un proxénète (a-a-uh)
Peu importe si c'est des cinqs ou des millions (oui)
Les drogués tueraient pour une dose dans leur veine (ahh)
Je dois te le dire (quoi ?)
Je connais quelques imposteurs qui ne connaissaient rien de la vie (tess)
Prendre de la coke en combi, vivre à Hollywood
Ils te racontent des histoires, tu devrais avoir honte
Ah, peu importe, prochain sujet, j'ai des choses importantes à dire
Tu peux venir dans ma rue, je revends du haze (et ?)
Amnesia et Silver
Ce haze rend con, te renvoie directement à Vanilla Sky
Va te faire foutre la police ! Et va te faire foutre ce que dit le juge
On va bien se faire prendre après minuit
Des problèmes avec le BtMG à cause de la neige
Beaucoup de traîtres, ne parle pas à tout le monde (pscht)
Tu sors tous les matins pour la viande
Mon père travaille depuis cinquante ans pour la viande
Hakan a quatre enfants, trois boulots
Et rentre tous les soirs avec un gros morceau de viande
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
Tout tourne autour de la viande (viande,
viande, viande, viande, viande)
A-A-A-A-A-Tout tourne autour de la viande
(viande, viande, viande, viande, viande)