Schleudern (mit Celo & Abdi) - Celo & Abdi , Hanybal translation in French

Schleudern (mit Celo & Abdi)

Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er wurd' gecatcht und sitzt in U-Haft
Wegen siebenhundert Gramm von dem Puder, Bruder
Er wollte grade eine Übergabe starten
Als plötzlich Polizisten aus 'nem
Lieferwagen kamen (Stopp, stehen bleiben, Polizei!)
Nachm Punch liegt er auf Boden (tup, puh)
Die Polizisten drohen mit ihren Kanonen
Er hätte Pläne, von 'ner Uhr mit einer Krone
Heute steht die Zeit still und der Blick geht auf den Boden (brrr)
Du musst mit sowas immer rechnen
Denn die Bull'n sind nicht so dumm, wie wir's gern hätten (hrr)
Immer, wenn du grad an etwas Schönes denkst
Haut das Leben dir ein'n rein, böse, böse Welt
Wer hätt' gedacht, dass es so komm'n wird?
Die siebenhundert Gramm Koks war'n auf Kombi (pfuh)
Kopf gefickt, weil er weiß, es gibt Probleme
Denn trotzdem, Hälfte Patte für das Weiße muss er geben
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht (ah)
Schleudern, was wohl gemeint ist? Überleg mal, du Schmock
Kein X-Hamster.com-Wichs-Marathon, sondern der T-Tijara, Homix
Koks' im OG die Story, die ich erzähle ist for real
Sie handelt von mei'm Nachbarn,
er hat Handel mit Paketen als Vorliebe, ah
Wenn der Schleudergang erstmal eingelegt ist
Muss 'n Handlanger her, zu schwer,
Bruder, nein, alleine geht nicht, ne
Goldstein meine Gegend, vielleicht nicht gleich zu sehen (hah)
Dass Jungs in Louis Vuittons, hier am Scheine zähl'n sind
Eins begreif' ich eh nicht:
Ständig mit acht Fuß zehn im Kittchen (heh?)
Immortale Ciro, der Akhi, cho, lässt sich nicht ficken
"Digga, wechsel des Business!", sagen Leute, ciao, Mann
Sein großer Bruder hat schon gemacht (yeah), Schleudertrauma
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht (Azzlackz)
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n
ihn gecatcht (Frankfurt, Nordwest-Stadt, hah,)
Pressen und schleudern, nein, ich mein' nicht Pacheta (ne, ne)
Ich red' von Dealern und Räubern und Mengen von Kahla-Paketen (yes)
Bau' 'ne Rakete, bau' 'ne Rakete, erzähl' euch die Geschichte von Izet
Erst tickte er Tbizla und danach Inz3ein,
bis er merkt, dass "H" mehr Gewinn macht (tsch-tsch)
Seit jung'n Jahr'n schon scheißt er auf das Risiko
Vor Krieg geflücht't, kein'n Vater,
Mutter, Perspektive hoffnungslos (Jebiga Johnny)
Ohne Flous, im Inter-Trikot von Darko Pančev
Ankunft Frankfurt,
mit 'ner Tasche steht er in der Bahnhofs-Halle (Ya Salam)
Sein Onkel hatte noch bei jemanden zehn Mille liegen
Er wusste, wen er suchen musste, Spielschulden vergehen nie
Er ging zu diesem Typen mit 'nem Schraubi in der Hand (daj pare)
Schnappte sich die Patte und
investierte sie in Billig-Hasch (woo, woo, woo)
Dies und das,
schnell machte er Schnapp vom Günthersburgpark zu Dolce & Gabbana
Prada, Prada, Milano-mäßig, Bianco, Yalo, die Felgen dreh'n sich
Mit 'ner Bitch im Mercedes wurde er
dann am Lohrberg gebustet, Sondereinsatz
Kommando Chivato war dieser Chab,
von dem er die Schulden nahm, Abschiebehaft
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht
Er war am schleudern und die Bull'n hab'n ihn gecatcht

Balancement (avec Celo & Abdi)

Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il s'est fait choper et il est en détention provisoire
À cause de sept cents grammes de poudre, mon frère
Il était sur le point de faire une livraison
Quand soudain des policiers sont sortis d'un
Fourgon (Stop, ne bougez plus, police !)
Après le coup de poing, il est au sol (boum, paf)
Les policiers le menacent avec leurs flingues
Il avait des projets, d'une montre avec une couronne
Aujourd'hui, le temps s'arrête et son regard se pose sur le sol (brrr)
Tu dois toujours t'y attendre à ce genre de choses
Parce que les flics ne sont pas aussi bêtes qu'on le voudrait (hrr)
Chaque fois que tu penses à quelque chose de bien
La vie t'en met une, un monde cruel, cruel
Qui aurait cru que ça tournerait comme ça ?
Les sept cents grammes de coke étaient sur combine (pfuh)
La tête dans le caca, parce qu'il sait qu'il y a des problèmes
Parce que malgré tout, il devra donner la moitié du butin pour la blanche
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé (ah)
Balancer, qu'est-ce que ça veut dire ? Réfléchis un peu, idiot
Pas un marathon de porno sur X-Hamster.com, mais le T-Tijara, Homix
La coke dans l'OG, l'histoire que je te raconte est vraie
Elle parle de mon voisin,
il a un faible pour le commerce de colis, ah
Une fois l'essorage lancé
Il faut un homme de main, trop lourd,
Frère, non, tout seul ça ne marche pas, non
Goldstein mon quartier, peut-être pas visible tout de suite (hah)
Que des gars en Louis Vuitton comptent les billets ici
Il y a un truc que je ne comprends pas :
Toujours avec huit pieds dix en taule (hein ?)
Immortel Ciro, l'Akhi, cho, ne se laisse pas faire
"Mec, change de business !", disent les gens, ciao, mec
Son grand frère l'a déjà fait (ouais), le coup du lapin
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé (Azzlackz)
Il balançait et les flics l'ont
chopé (Francfort, Nord-Ouest, hah,)
Presser et balancer, non, je ne parle pas de Pacheta (non, non)
Je parle de dealers et de braqueurs et de quantités de paquets de Kahla (oui)
Construis une fusée, construis une fusée, je vais te raconter l'histoire d'Izet
D'abord il dealait du shit et ensuite de la coke,
jusqu'à ce qu'il se rende compte que l'héroïne rapporte plus (tsch-tsch)
Depuis son plus jeune âge, il se fiche du risque
Il a fui la guerre, pas de père,
Mère, aucune perspective (Jebiga Johnny)
Sans thune, en maillot de l'Inter de Darko Pančev
Arrivée à Francfort,
avec un sac, il se tient dans le hall de la gare (Ya Salam)
Son oncle avait encore dix mille chez quelqu'un
Il savait qui il devait chercher, les dettes de jeu ne s'oublient jamais
Il est allé voir ce type avec un flingue à la main (daj pare)
Il a pris le magot et
l'a investi dans du hasch bon marché (woo, woo, woo)
Ceci et cela,
il est vite passé du parc Günthersburg à Dolce & Gabbana
Prada, Prada, style milanais, Bianco, Yalo, les jantes tournent
Avec une meuf dans la Mercedes, il s'est fait
arrêter au Lohrberg, opération spéciale
Commando Chivato était ce type,
auquel il devait de l'argent, centre de rétention
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé
Il balançait et les flics l'ont chopé