Not Just Words (mit Prodigy) - Prodigy , Hanybal translation in French

Not Just Words (mit Prodigy)

Number one team on the planet Earth
Murder one rap, it's not just words
Hany, Banana Clip P (Who that?)
That's Hanybal and Bandana P (Bam, bam)
Four, three, nine, niggas is live (We live)
Triple one o one, bring your gun (Bang, bang)
Rappers spread love not war
Nobody really wanna die, live long
Es ist QB (ja, Mann) plus Frankfurt, Brudi
Real Life, kein Movie, Kokain für Fuffi
Oder ripp' ab den Touris den Hoodie von Gucci
Hauptsache, Flous fließt (ja), rauch' baba Blue Cheese (ja)
Tauschhandel pur Sniff, für Bargeld in bunten Farben
Hanybal, Prodigy, du kennst unsere Namen (yeah)
Ihr kleinen Pisser seid zu unerfahren
Wir sind zwei Kings (ja, Mann), ihr seid nur Untertanen
Was weißt du von zehn Kilo im Bunker haben?
Während Bullen Runden fahren, bis sie was gefunden haben
Vierundzwanzig Stunden lang Action (immer)
Alle meine Jungs sind die ganze Zeit am pressen
Tachschisch Maria (ah), schmelzendes Cheese-Wachs
Geldquelle Piece plus Grenzen von Nieder
Lande wird geknackt immer wieder (immer, immer)
Im Opel Zafira DT, eowa (eowa)
Number one team on the planet Earth
Murder one rap, it's not just words
Hany, Banana Clip P (Who that?)
That's Hanybal and Bandana P (Bam, bam)
Four, three, nine, niggas is live (We live)
Triple one o one, bring your gun (Bang, bang)
Rappers spread love not war
Nobody really wanna die, live long
Blind bitch can see P superfly
Deaf motherfuckers say P got super rhymes
I am not human, I am a mutant
I still bleed blood tough, I am not stupid
I don't do fantasy rap, my shit real
Don't get more realer than when people get killed
My best friends murdered in cold blood beside me
Bullets don't give a fuck, kids get bodied
Hundred round drum on a Mini fourteen
Teenage killers at the age of fourteen
This is how we grew up, my life unruly
You only seen shit like this in movies
You emulate shit you seen P doin'
You copycat my e'ery rap, e'ery movement
Don't be a fool, get your bread, dukes
Or get dead, you get your head flew by the
Number one team on the planet Earth
Murder one rap, it's not just words
Hany, Banana Clip P (Who that?)
That's Hanybal and Bandana P (Bam, bam)
Four, three, nine, niggas is live (We live)
Triple one o one, bring your gun (Bang, bang)
Rappers spread love not war
Nobody really wanna die, live long
Number one team on the planet Earth
Murder one rap, it's not just words
Hany, Banana Clip P (Who that?)
That's Hanybal and Bandana P (Bam, bam)
Four, three, nine, niggas is live (We live)
Triple one o one, bring your gun (Bang, bang)
Rappers spread love not war
Nobody really wanna die, live long

Pas seulement des mots (avec Prodigy)

Numéro un de l'équipe sur la planète Terre
Meurtre un rap, ce ne sont pas que des mots
Hany, Banana Clip P (Qui est-ce ?)
C'est Hanybal et Bandana P (Bam, bam)
Quatre, trois, neuf, les négros sont en direct (On est en direct)
Triple un zéro un, amène ton flingue (Bang, bang)
Les rappeurs répandent l'amour, pas la guerre
Personne ne veut vraiment mourir, vivre longtemps
C'est QB (oui, mec) plus Francfort, mon pote
Real Life, pas de film, de la cocaïne pour 50 euros
Ou arrache le sweat à capuche Gucci aux touristes
L'essentiel est que le flou coule (oui), fume du baba Blue Cheese (oui)
Echange pur Sniff, contre de l'argent liquide aux couleurs vives
Hanybal, Prodigy, tu connais nos noms (ouais)
Vous les petits chieurs êtes trop inexpérimentés
On est deux rois (oui, mec), vous n'êtes que des sujets
Que sais-tu d'avoir dix kilos dans le bunker ?
Pendant que les flics font des tours jusqu'à ce qu'ils trouvent quelque chose
Vingt-quatre heures d'action (toujours)
Tous mes gars sont tout le temps en train de presser
Tachschisch Maria (ah), cire de fromage qui fond
Source d'argent Piece plus les frontières de Nieder
Le pays est constamment piraté (toujours, toujours)
Dans l'Opel Zafira DT, eowa (eowa)
Numéro un de l'équipe sur la planète Terre
Meurtre un rap, ce ne sont pas que des mots
Hany, Banana Clip P (Qui est-ce ?)
C'est Hanybal et Bandana P (Bam, bam)
Quatre, trois, neuf, les négros sont en direct (On est en direct)
Triple un zéro un, amène ton flingue (Bang, bang)
Les rappeurs répandent l'amour, pas la guerre
Personne ne veut vraiment mourir, vivre longtemps
Une chienne aveugle peut voir P superfly
Les sourds disent que P a des rimes super
Je ne suis pas humain, je suis un mutant
Je saigne encore du sang dur, je ne suis pas stupide
Je ne fais pas du rap fantastique, mon truc est réel
On ne devient pas plus réel que quand des gens sont tués
Mes meilleurs amis ont été assassinés de sang-froid à côté de moi
Les balles s'en foutent, les enfants se font dégommer
Tambour de cent coups sur une Mini quatorze
Des tueurs adolescents à l'âge de quatorze ans
C'est comme ça qu'on a grandi, ma vie est incontrôlable
Tu n'as vu ça que dans les films
Tu imites ce que tu as vu P faire
Tu copies tous mes raps, tous mes mouvements
Ne sois pas un imbécile, gagne ton pain, les mecs
Ou meurs, tu te fais exploser la tête par le
Numéro un de l'équipe sur la planète Terre
Meurtre un rap, ce ne sont pas que des mots
Hany, Banana Clip P (Qui est-ce ?)
C'est Hanybal et Bandana P (Bam, bam)
Quatre, trois, neuf, les négros sont en direct (On est en direct)
Triple un zéro un, amène ton flingue (Bang, bang)
Les rappeurs répandent l'amour, pas la guerre
Personne ne veut vraiment mourir, vivre longtemps
Numéro un de l'équipe sur la planète Terre
Meurtre un rap, ce ne sont pas que des mots
Hany, Banana Clip P (Qui est-ce ?)
C'est Hanybal et Bandana P (Bam, bam)
Quatre, trois, neuf, les négros sont en direct (On est en direct)
Triple un zéro un, amène ton flingue (Bang, bang)
Les rappeurs répandent l'amour, pas la guerre
Personne ne veut vraiment mourir, vivre longtemps