Como Panas - Hanzel translation in French

Como Panas

Soy el fuego que calienta sus madrugadas
(Si son heladas)
Me pide sentimientos, pero no quiero nada
(Nada de nada)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Por qué te complicas no sé qué estarás pensando
Pero con todos tus actos de ti ya me estoy cansando,
Tu sabes cómo era yo no te estas equivocando,
Y nunca cambiare, aunque te vea triste y llorando,

Ya no tengo sentimientos tengo el corazón de hielo
Pero te lo pongo adentro y sientes que tocas el cielo,
Esto es sin hablar de amor sin reclamos y sin celos
De lo contrario mami habla claro y cojo el vuelo

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligué a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Comme des potes

Je suis le feu qui réchauffe tes matins
(Si elles sont glaciales)
Tu demandes des sentiments, mais je ne veux rien
(Rien du tout)

Chaque fois que tu veux du sexe, tu n'as qu'à m'appeler
Je serai là pour calmer tes envies
Te le faire jusqu'au matin
Mais s'il te plaît, ne dis pas que tu m'aimes

J'ai toujours été sincère, je ne sais pas pourquoi tu te plains
Sans sentiments, on est mieux comme des potes
Ne te force pas à mordre la pomme
Tu étais claire, alors arrête le drame

Pourquoi tu te compliques ? Je ne sais pas à quoi tu penses
Mais avec tous tes actes, je commence à me lasser de toi,
Tu sais comment j'étais, tu ne te trompes pas,
Et je ne changerai jamais, même si je te vois triste et pleurer,

Je n'ai plus de sentiments, j'ai un cœur de glace
Mais je te le mets dedans et tu sens que tu touches le ciel,
C'est sans parler d'amour, sans reproches ni jalousie
Sinon, maman, parle clair et je m'envole

Ne me parle plus d'amour
On est clairs dans cette relation...
Il n'y a pas de toi et moi
Sans sentiment, c'était la condition (bis)

Chaque fois que tu veux du sexe, tu n'as qu'à m'appeler
Je serai là pour calmer tes envies
Te le faire jusqu'au matin
Mais s'il te plaît, ne dis pas que tu m'aimes

J'ai toujours été sincère, je ne sais pas pourquoi tu te plains
Sans sentiments, on est mieux comme des potes
Ne te force pas à mordre la pomme
Tu étais claire, alors arrête le drame

Ne me parle plus d'amour
On est clairs dans cette relation...
Il n'y a pas de toi et moi
Sans sentiment, c'était la condition (bis)

Chaque fois que tu veux du sexe, tu n'as qu'à m'appeler
Je serai là pour calmer tes envies
Te le faire jusqu'au matin
Mais s'il te plaît, ne dis pas que tu m'aimes

J'ai toujours été sincère, je ne sais pas pourquoi tu te plains
Sans sentiments, on est mieux comme des potes
Je ne t'ai pas forcée à mordre la pomme
Tu étais claire, alors arrête le drame