Aloha Namahana - Hapa translation in German

Aloha Namahana

E ku'u aloha e
Auhea la 'oe
Pu 'olo waimaka a ke aloha

Eo e Namahanaikaleleokalani... auhea 'oe?
O'oe ke lei hie a na kupuna
Ka puna a Mauna 'Ala
Auwe ke aloha e... auwe
Nau no teia himeni no na mea
I ha'awi mai ia matou
Ka 'ike, ka mana'o i'o, ka mana'o lana
A kou aloha nui!
Aloha no... Aloha no... Aloha no

Aloha Namahana

Oh meine Liebe
Wo bist du?
Ein Bündel von Liebestränen

Antworte, oh Namahanaikaleleokalani... wo bist du?
Du bist der geschätzte Lei der Ahnen
Der Schatz von Mauna 'Ala
Ach, die Liebe... ach
Für dich ist dieses Lied, für die Dinge
die uns gegeben wurden
Das Wissen, der wahre Glaube, die Hoffnung
Und deine große Liebe!
Liebe fürwahr... Liebe fürwahr... Liebe fürwahr