Lyrics and translation Hapax - Silvery Track

Silvery Track

Traces
Left behind everywhere,
A cigarette butt, a lost glove
A single careless word
All those proofs
The detective of fiction finds
So shrewdly
In these planned arbitrariness
The insane obsession
Of wanting to be caught
'Cause deep down the heart
Men are all murders
But by and large we are
Not brave enough to dare
And in self-constraint
We rather name the guilt ones.
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
That slyly wipes out
The footprints of our steps.
But land has no memory
And wind just feeds on dust,
On pride of erased footsteps
And on dispersed clouds.
On all blown away marks
To rushing wants
And blood's inflated passions
Crawls the vainglory's slug
With its plodding telltale pace
We're nothing but
Its silvery track
That tells
"To no avail
Once I crept along on earth".
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
That slyly wipes out
The footprints of our steps.
But land has no memory
And wind just feeds on dust,
On uprooted trees
And on all our wiped out marks
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
That slyly wipes out
The footprints of our steps.
But land has no memory
And wind just feeds on dust,
On pride of erased footsteps
And on dispersed clouds.
On all blown away marks

Серебряный след

Следы
Оставленные повсюду,
Сигаретный окурок, потерянная перчатка
Одно неосторожное слово
Все эти доказательства
Которые сыщик из книг находит
Так проницательно
В этой спланированной случайности.
Безумная одержимость
Желанием быть пойманным.
Потому что в глубине души
Все мужчины убийцы
Но по большому счету мы
Недостаточно храбры, чтобы осмелиться.
И в самоограничении
Мы предпочитаем называть виновных.
О ветер, дикий ветер, протяни нам руку,
Которая хитро стирает
Следы наших шагов.
Но у земли нет памяти
И ветер питается только пылью,
Гордыней стертых следов
И рассеянными облаками.
На всех унесенных метках
К стремительным желаниям
И раздутым страстям крови
Ползет слизняк тщеславия
Со своим неуклюжим разоблачительным следом.
Мы всего лишь
Его серебристый след,
Который говорит:
"Зря
Я когда-то полз по земле".
О ветер, дикий ветер, протяни нам руку,
Которая хитро стирает
Следы наших шагов.
Но у земли нет памяти
И ветер питается только пылью,
Вырванными с корнем деревьями
И всеми нашими стертыми следами.
О ветер, дикий ветер, протяни нам руку,
Которая хитро стирает
Следы наших шагов.
Но у земли нет памяти
И ветер питается только пылью,
Гордыней стертых следов
И рассеянными облаками.
На всех унесенных метках.