Lyrics and translation Hape Kerkeling - Biene Maja

Biene Maja

In einem unbekanntem land, vor gar nicht allzulanger Zeitwar eine Biene sehr bekannt, von der sprach alles weit und breit: und diese Biene die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt zu ihrer Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir. In jenem unbekanntem Land, ja da lebt ein ganzer Tross, sie sind dort Freunde und verwandt, eine Biene ist der Boss: und diese Biene die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt zu ihrer Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir.

Biene Maja

Dans un pays inconnu, il n'y a pas si longtemps, il y avait une abeille très connue, dont tout le monde parlait : et cette abeille que je veux dire s'appelle Maja, petite, espiègle, intelligente abeille Maja, Maja vole vers son monde, nous montre ce qu'elle aime. On rencontre aujourd'hui notre amie l'abeille Maja, petite, espiègle, intelligente Maja, Maja, tout le monde aime Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa raconte-nous à propos de toi. Dans ce pays inconnu, oui, il y a toute une bande, ils sont là-bas amis et apparentés, une abeille est le patron : et cette abeille que je veux dire s'appelle Maja, petite, espiègle, intelligente abeille Maja, Maja vole vers son monde, nous montre ce qu'elle aime. On rencontre aujourd'hui notre amie l'abeille Maja, petite, espiègle, intelligente Maja, Maja, tout le monde aime Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa raconte-nous à propos de toi. On rencontre aujourd'hui notre amie l'abeille Maja, petite, espiègle, intelligente Maja, Maja, tout le monde aime Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa raconte-nous à propos de toi.